En clima adverso, el compensador necesita ajustes frecuentes para mayor seguridad.
In adverse weather, the trim tab needs frequent adjustments for safety.
El valor negativo indica que el impacto ambiental agregado será adverso.
The negative value indicates that the cumulative impact will be adverse.
Hoy en día ha sido prohibida debido al adverso efecto secundario.
Yet currently it has been prohibited due to negative side-effect.
Definitivamente, el ronquido tiene un resultado adverso a su actividad diaria.
Definitely, snoring have a negative result to your everyday activity.
Ocurrió clima adverso mientras el frente frío pasaba por la región montañosa.
Adverse weather occurred as the cold front passed over the mountain region.
El efecto secundario adverso potencial solo común es el hambre creciente.
The only common potential adverse side effect is increased hunger.
La colposcopía no aumenta el riesgo de un resultado adverso del embarazo.
Colposcopy does not increase risk of an adverse pregnancy outcome.
La lotería retroviral, esto es el estado adverso del polipéptido...
The retro-viral lottery, this is adverse state to the polypeptide...
Esto es muy útil especialmente en casos cuando se convierte en negocio adverso.
This is very helpful especially in cases when business becomes adverse.
Todo esto a pesar de un entorno adverso de la economía mundial.
All of this was achieved in spite of an adverse global economic climate.
Un tejido preparado para que un clima adverso no detenga tus planes.
A fabric prepared so that an adverse climate does not stop your plans.
Estamos cincuenta años atrás en un entorno distinto y más adverso.
We are fifty years behind, in a different and more adverse environment.
Al menos dos participantes del protocolo calificaron el evento como adverso.
At least two participants in the protocol described the event as adverse.