Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial fixed term
Vertaling van "initial fixed term" in Spaans
vigencia inicial
Only a few treaties do not set forth such an initial fixed term and provide for indefinite duration.
Solo algunos tratados no prevén esa vigencia inicial y establecen una duración indefinida.
Any time after the end of initial fixed term
En cualquier momento después de finalizado el período de vigencia inicial
In the first category, BITs state that, after the end of the initial fixed term and unless one party opts to terminate, the treaty shall continue to be in force indefinitely.
En la primera categoría de TBI se indica que, transcurrido el período de vigencia inicial y salvo denuncia de una parte, el tratado continuará en vigor de forma indefinida.
Initial fixed term; automatic renewal for an indefinite period
Período de vigencia inicial; prórroga automática por un período indefinido
At the end of the initial fixed term, the landlord may agree a new fixed term or the tenancy may continue indefinitely.
Al final del período inicial establecido, el dueño puede convenir en un nuevo alquiler de plazo fijo o el arrendamiento puede continuar de manera indefinida.
End of initial fixed term
Final del período de vigencia inicial
Note: Methodology - data for BITs with an option for termination at any time - based on an examination of a representative sample of over 300 BITs, extrapolated to the universe of BITs in force after accounting for the initial fixed term of treaty duration.
Nota: datos sobre TBI con opción de terminación en cualquier momento basados en un examen de una muestra representativa de más de 300 TBI, extrapolada al universo de TBI en vigor después de tener en cuenta su período de vigencia inicial.
In 2014 alone, the initial fixed term in 103 BITs will expire (see figure A1.2).
Solo en 2014, llegará a término el período de vigencia inicial de 103 TBI (véase el gráfico A1.2).
5.1 The Software Service is agreed for an initial fixed term of twenty-four (24) months from the commencement of the contract.
5.1 Se acuerda el Servicio de Software por un plazo fijo inicial de veinticuatro (24) meses desde el inicio del contrato.
Synoniemen voor initial fixed term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
