Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial offers presented
Vertaling van "initial offers presented" in Spaans
ofertas iniciales presentadas
The total number of initial offers presented was low and the quality of the offers was generally low.
El número total de ofertas iniciales presentadas era bajo y, por lo general, su calidad era deficiente.
After reviewing the initial offers presented to date by developed countries, in our assessment, those offers are still far from containing improvements and elements that concern the developing countries.
Tras examinar las ofertas iniciales presentadas hasta la fecha por los países desarrollados, consideramos que esas ofertas distan aún de contener las mejoras y los elementos que interesan a los países en desarrollo.
In conclusion, she said that the group's assessment of the initial offers presented by developed countries suggested that most of these offers did not show any real improvements to the existing commitments in mode 4.
En conclusión, la oradora expresó que la evaluación del grupo respecto de las ofertas iniciales presentadas por países desarrollados sugería que la mayor parte de esas ofertas no exhibían ninguna mejora real respecto de los compromisos existentes en relación con el modo 4.
The representative of Peru stated that the co-sponsors believed that by sharing this approach they could help other developing countries carry out their own individual assessment of the initial offers presented, in the context of the objectives established in Article IV of the GATS.
El representante del Perú manifestó que los copatrocinadores estimaban que el compartir ese enfoque podía ayudar a otros países en desarrollo a realizar su evaluación individual de las ofertas iniciales presentadas, en el contexto de los objetivos establecidos en el artículo IV del AGCS.
After analysing the initial offers presented by developed Members, in our assessment, most of these offers do not show any real improvement to the existing commitments in Mode 4.
Tras analizar las ofertas iniciales presentadas por los Miembros desarrollados, consideramos que la mayoría de ellas no ofrecen una mejora real de los compromisos actuales en el modo 4.
Brazilian paper Valor Economico cited two unnamed sources familiar with the negotiations saying Itau, Brazil's biggest private-sector bank, had outbid Spanish rival Banco Santander SA in initial offers presented to Citigroup.
El diario brasileño Valor económico dijo citando a dos fuentes no identificadas familiarizadas con las negociaciones que Itaú, el mayor banco privado de Brasil, se había impuesto al español Banco Santander SA en las ofertas iniciales presentadas ante Citigroup.
The total number of initial offers presented is 50 offers representing 74 Members.
En total se han presentado 50 ofertas iniciales, que representan a 74 Miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial offers presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
