Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial phase of the implementation
Vertaling van "initial phase of the implementation" in Spaans
etapa inicial de la aplicación
fase inicial de implementación
The activities carried out so far, including the detailed work by the action teams, can be termed the initial phase of the implementation of the UNISPACE III recommendations.
Las actividades llevadas a cabo hasta el momento, en particular la labor detallada que han realizado los equipos de acción, pueden ser consideradas como la etapa inicial de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.
The initial phase of the implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina was envisaged as lasting one year.
Estaba previsto que la etapa inicial de la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina durara un año.
Progress in this initial phase of the implementation process has been slower than some might have expected, due to the complexity of managing a cross-sectoral and participatory programming exercise.
En esta etapa inicial del proceso de aplicación los progresos han sido más lentos de lo previsto debido a la complejidad de administrar un trabajo de programación multisectorial y participatorio.
The initial phase of the implementation reconfirmed the usefulness and merit of inter-mission cooperation as a means to rapidly fill critical gaps on a temporary basis.
La fase inicial de la ejecución volvió a confirmar la utilidad y las ventajas de la cooperación entre misiones como medio para subsanar rápidamente deficiencias críticas de manera temporal.
They would be in charge of all the implementation-related activities (technical installation of the software, training, initial help desk and user assistance during the initial phase of the implementation).
Los equipos se ocuparán de todas las actividades relacionadas con la ejecución (instalación técnica de los programas de informática, capacitación, ayuda técnica inicial y asistencia a los usuarios en la fase inicial de ejecución).
whereas, at the end of an initial phase of the implementation of this Regulation, these thresholds should be reviewed in the light of the experience gained
que al término de una fase inicial de aplicación del presente Reglamento, procede revisar dichos umbrales a la luz de la experiencia adquirida
Undertake the initial phase of the implementation plan for the EMEA Road Map to 2010 in relation to human medicines
Puesta en marcha de la fase inicial del plan de ejecución de la Hoja de ruta de la EMEA hasta 2010 en relación con los medicamentos de uso humano.
The availability of Community funding in the initial phase of the implementation process of the Directive has enabled Member States to undertake a certain number of adaptations to their systems of tourism statistics and implement the Directive quicker than would otherwise have been possible.
La posibilidad de financiación comunitaria en la fase inicial del procedimiento de aplicación de la Directiva permitió que los Estados miembros llevasen a cabo varias adaptaciones de sus sistemas de estadísticas del turismo y aplicasen la Directiva en un plazo que de otro modo no hubiesen podido alcanzar.
The Community provided in an initial phase of the implementation process a financial contribution to the expenses incurred by the Member States in adapting the national systems to the Directive.
En una fase inicial del procedimiento de aplicación, la Comunidad apoyó financieramente a los Estados miembros para paliar los gastos contraídos al adaptar sus sistemas nacionales a la Directiva.
India strongly supports the activities taken up by COPUOS and UNOOSA in the initial phase of the implementation of the UNISPACE III recommendations.
La India respalda con firmeza las actividades de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en la etapa inicial de aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
