Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial phase of implementation
Vertaling van "the initial phase of implementation" in Spaans
la fase inicial de aplicación
la etapa inicial de aplicación
la fase inicial de ejecución
la fase inicial de la aplicación
Usually, the initial phase of implementation is the most critical period for a possible relapse into conflict.
En general, la fase inicial de aplicación es el período más crítico para una posible recaída en el conflicto.
The good progress in the initial phase of implementation now needs to be stepped up in the next phases.
El buen ritmo de avance en la fase inicial de aplicación debe ahora intensificarse en las próximas etapas.
Although implementation continued throughout 1995, 1996 and 1997, the Board observed that the field offices had taken action only on the initial phase of implementation, that is, the recording of assets.
Aunque la implantación del sistema prosiguió durante 1995, 1996 y 1997, la Junta observó que las oficinas locales se habían ocupado tan sólo de la etapa inicial de aplicación, o sea, del registro de los activos.
The equipment requirements for the verification of an FMCT would be substantial, especially during the initial phase of implementation of the treaty.
Las necesidades de equipo para la verificación de un TSMF serían sustanciales, especialmente durante la etapa inicial de aplicación del tratado.
Projects to improve access to water and sewerage systems in refugee camps were still either in the initial phase of implementation or had not yet been completed because their lifetime spanned the biennium.
En cuanto a los proyectos para mejorar el acceso a los sistemas de suministro de agua y saneamiento en los campamentos de refugiados, unos aún estaban en la fase inicial de ejecución y otros no se completaron porque el plazo de ejecución finalizaba después del bienio.
One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at $800,000, remains at the initial phase of implementation.
Uno de los proyectos, la adquisición de cuatro barreras portátiles contra vehículos cuyo valor se estima en 800.000 dólares, permanece en la fase inicial de ejecución.
The new system, although still in the initial phase of implementation, had already begun to prove itself with the speedy disposition of cases and would continue to improve as all involved became more familiar with it.
El nuevo sistema, aunque todavía se encuentra en la fase inicial de aplicación, ya ha empezado a demostrar su eficacia con la rápida resolución de los casos y seguirá mejorando a medida que todos los interesados se familiaricen más con él.
Brazil is also engaged in other modes of cooperation consistent with the principles applied to their other forms of cooperation and which are presently in the initial phase of implementation, including the following
De conformidad con los principios que se aplican a sus otras formas de cooperación, el Brasil también participa en otras modalidades de cooperación, actualmente en la fase inicial de aplicación, entre las que figuran las siguientes
Approximately US$ 1.3 million had been provided for the initial phase of implementation.
Se han aportado aproximadamente 1,3 millones de dólares de los EE.UU. para la fase inicial de aplicación.
What lessons has OLAF learned from the initial phase of implementation of this system?
¿Qué lecciones ha extraído la OLAF de la fase inicial de aplicación del sistema?
The representative of the Philippines stated that there would be a review of the experience and outcome of the initial phase of implementation of the e-procurement system.
El representante de Filipinas dice que el Gobierno pasará revista a la experiencia y los resultados de la fase inicial de aplicación del sistema electrónico de contratación pública.
By the end of 1999, UNIDO had 29 approved integrated programmes around specific cooperation requests and by June 2000, 42 that are in the initial phase of implementation.
A fines de 1999, la ONUDI tenía aprobados 29 programas integrados en respuesta a solicitudes concretas y en junio de 2000 42 programas, que se encuentran en fase inicial de ejecución.
The Peruvian cohort that began antiretroviral treatment in the initial phase of implementation of the national program, presented comparable results or above other Latin American countries in the duration of sustained viral suppression.
La cohorte peruana que empezó el tratamiento antirretroviral en la etapa inicial de implementación del programa nacional, presentó duración de supresión viral sostenida con tasas comparables o por encima a otros países latinoamericanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
