Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial purchasers
Geflecteerde vorm van initial purchaser
Vertaling van "initial purchasers" in Spaans
However, there is no assurance that the initial purchasers (or persons acting on their behalf) will undertake stabilisation action.
Sin embargo, no puede asegurarse que los compradores iniciales (o personas actuando en su representación) emprenderán acciones de estabilización.
The initial purchasers reserve the right to withdraw, cancel or modify offers to investors and to reject orders in whole or in part.
Los compradores iniciales se reservan el derecho de retirar, cancelar o modificar ofertas a los inversores y rechazar órdenes en todo o en parte.
The initial purchasers are acting on behalf of the Company and no one else in connection with the Notes and will not be responsible to any other person for providing the protections afforded to clients of the initial purchasers or for providing advice in relation to the Notes.
Las entidades colocadoras actúan únicamente por nombre y cuenta de la Sociedad en relación con los Bonos, no siendo responsables ante ningún tercero por el servicio ofrecido a los clientes de las entidades colocadoras ni por el asesoramiento proporcionado respecto de los Bonos.
In connection with the offering, the initial purchasers may engage in transactions that stabilize the market price of the notes.
Con relación a la oferta, los compradores iniciales pueden participar en transacciones de mercado que estabilicen el precio de los Bonos.
On the same day, the 30-day overallotment options provided to the underwriters in the Mexican public offering and the initial purchasers in the private offering consisting of 28,449,195 shares of common stock were exercised.
El mismo día, los colocadores mexicanos de la oferta pública inicial registrada en México y los compradores iniciales de la oferta privada internacional ejercieron sus opciones para comprar un monto adicional de 28,449,195 acciones ordinarias.
The initial purchasers have agreed to purchase all of the notes being sold pursuant to the purchase agreement if any of these notes are purchased.
Los compradores iniciales han acordado comprar todos los Bonos a ser vendidos de acuerdo al contrato de compraventa, si es que alguno de estos Bonos es comprado.
The initial purchasers will not offer or sell the notes except
Los compradores iniciales no ofrecerán o venderán los Bonos excepto
The Province and the initial purchasers are not making any representation to any purchaser of notes regarding the legality of an investment in the notes by such purchaser under any legal investment or similar laws or regulations.
La Provincia y los compradores iniciales no están haciendo manifestación alguna para ningún comprador de bonos con relación a la legalidad de la inversión en los bonos por parte de dicho comprador bajo cualquier inversión legal o regulaciones o normas similares.
The initial purchasers and their affiliates have engaged in, and may in the future engage in, investment banking, commercial banking and other financial services and commercial dealings in the ordinary course of business with the Province.
Los compradores iniciales y sus subsidiarias han participado, y pueden en el futuro participar, en banca de inversión, banca comercial y otros servicios financieros y comerciales en el curso normal de sus negocios con la Provincia.
Neither the Province nor the initial purchasers makes any representation or prediction as to the direction or magnitude of any effect that the transactions described above may have on the price of the notes.
Ni la Provincia ni los compradores iniciales pueden asegurar ni predecir la dirección o magnitud de cualquier efecto que la transacción descripta más arriba podrá tener sobre el precio de los bonos.
You acknowledge that the Province, the initial purchasers and others will rely upon the truth and accuracy of the foregoing acknowledgments, representations, warranties and agreements.
Usted reconoce que la Provincia, los compradores iniciales y los otros agentes aceptarán la veracidad y certeza de los reconocimientos, las declaraciones, las garantías y los acuerdos.
You agree that if any of the acknowledgments, representations or warranties deemed to have been made by your purchase of notes is no longer accurate, you shall promptly notify the Province and the initial purchasers.
Usted reconoce que si aquellos reconocimientos, declaraciones, garantías y acuerdos que se hayan realizado por su comprador de Bonos ya no fuesen válidos, usted deberá notificar prontamente a la Provincia y a los compradores iniciales.
The initial purchasers have advised the Province that they propose initially to offer the notes at the price listed on the cover page of this offering memorandum.
Los compradores iniciales han hecho saber a la Provincia que ellos proponen inicialmente ofrecer los bonos al precio mencionado en la primera página de este memorando de oferta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial purchasers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
