Vertaling van "initialised" in Spaans
In order to perform any service, communication must be initialised and the communication parameters need to be appropriate for the desired mode.
A fin de utilizar un servicio, es preciso inicializar la comunicación y que los parámetros de comunicación sean adecuados para el modo deseado.
The system appears to be initialised and ready for the next phase.
El sistema parece estar inicializado y listo para la siguiente fase.
After being initialised, the application worked without any issues.
Después de ser inicializada, la aplicación funcionó sin ningún problema.
Make sure your device is initialised before trying to connect to the network.
Asegúrate de que tu dispositivo esté inicializado antes de intentar conectarte a la red.
Once the system is initialised, it can perform various tasks automatically.
Una vez que el sistema se inicializa, puede realizar varias tareas automáticamente.
The website is initialised and accessible for all users now.
El sitio web está inicializado y accesible para todos los usuarios ahora.
This is automatically initialised to the input image's resolution.
Se inicializa automáticamente la resolución de la imagen de entrada.
Before launching, the app needs to be initialised correctly to avoid errors.
Antes de lanzar, la aplicación necesita ser inicializada correctamente para evitar errores.
Before starting the trial, ensure that all equipment is properly initialised.
Antes de comenzar la prueba, asegúrate de que todo el equipo esté correctamente inicializado.
Her initialised plan for the trip included all necessary preparations.
Su plan inicializado para el viaje incluía todas las preparaciones necesarias.
Their initialised setup allowed for a smooth transition to the new system.
Su configuración inicializada permitió una transición fluida al nuevo sistema.
A face model is automatically initialised and constructed on-line.
Un modelo de la cara es automáticamente inicializado y construido on-line.
Once initialised, the program automatically updates itself regularly.
Una vez inicializado, el programa se actualiza automáticamente de forma regular.