Después de encenderse, el reloj del sistema se inicializa y comienza a generar señales.
After powering up, the system clock initializes and begins generating signals.
El constructor inicializa este objeto y puede otorgar acceso a su información privada.
The constructor initializes this object and can provide access to its private information.
Para evitar errores, siempre inicializa tus estructuras de datos al principio.
To avoid errors, always initialise your data structures at the beginning.
Para construir una aplicación robusta, inicializa todas las variables necesarias al comienzo.
To build a robust application, initialise all necessary variables at the start.
Esta sentencia se ejecuta solo una vez, cuando se inicializa el bucle.
This statement executes only once, when the loop is initialized.
Se inicializa con cualquier variable pasada a la función como parámetro.
It is initialized with any variables passed in as function parameters.
Esto se realiza cuando la extensión se inicializa utilizando las variables de entorno.
This is done when the extension is initialized by using the environment variables.
Examina el objetivo e inicializa y devuelve un delegado del tipo apropiado.
Examine the target and initialize and return a proxy of the appropriate sort.
También se inicializa con un entero que actúa como contador.
It is also initialized with an integer that acts as a counter.
Una instalación que sobrescribe el software en ejecución o inicializa un disco vacío.
An installation that overwrites the currently running software or initializes a blank disk.
Una vez que el sistema se inicializa, puede realizar varias tareas automáticamente.
Once the system is initialised, it can perform various tasks automatically.
El primer dispositivo que se inicializa correctamente es el habilitado.
The first device that initializes properly is the one enabled.
Este objeto se inicializa como parte de tu configuración normal.
This object is initialized as part of your normal setup.
