Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially forecasted
Vertaling van "initially forecasted" in Spaans
inicialmente previsto
Repowering and proper maintenance helps to increase the annual energy produced, raise the availability of the machines and extend the service life of the farms beyond the number of years initially forecasted.
La repotenciación y un correcto mantenimiento favorece el incremento de la energía anual producida, una mayor disponibilidad de las máquinas y la extensión de vida de los parques más allá de los años inicialmente previstos.
The sales are initially forecasted to decrease due to expected loss of customers caused by financial distress associated with the CS process.
En un primer momento se prevé que las ventas disminuyan como consecuencia de la pérdida de consumidores prevista causada por los problemas financieros asociados con el proceso de la LO.
The 2004 Budget allowed for no significant increase in revenue while raising planned expenditure by almost 4%; this is likely to raise the overall budget deficit for 2004, which was initially forecasted at 5.7%.
No se preveía un aumento significativo de los ingresos, en tanto que se proyectaba un incremento del gasto de cerca del 4 por ciento; es probable que ello aumente el déficit presupuestario global de 2004, previsto inicialmente en el 5,7 por ciento.
GDP was initially forecasted to decline by 3 percent in 2009, but this is being revised to -12 percent, causing a sharp downward revision to projected imports.
Al principio se había previsto que el PIB se redujese un 3 por ciento en 2009, pero ese pronóstico se ha revisado hasta el 12 por ciento, lo que ha provocado una drástica revisión a la baja de las importaciones proyectadas.
The Company had initially forecasted production of an additional 135,000 tonnes from open pit production in 2014, but as a result of the lower than originally estimated tonnes produced in the second quarter, the forecast has been reduced.
La Compañía inicialmente había presupuestado la producción de 135.000 toneladas adicionales de la producción de pozo abierto en 2014, pero dado que la cantidad de toneladas producidas en el segundo trimestre fue inferior a las estimaciones originales, se ha reducido el estimado.
In detail: (1) Requirements for agricultural market expenditures (subheading 1a of the financial perspective) are expected to be € 932.5 million lower than initially forecasted.
Descripción detallada: 1) Se espera que las necesidades de créditos para gastos agrícolas (subrúbrica 1a de las perspectivas financieras) sean inferiores en 932,5 millones de € a lo inicialmente previsto.
Reserved accommodation implies that the room will be available on the corresponding night, understanding that due to reasons regarding the Package Reservation, the check-in time will be made later than initially forecasted.
El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto.
Arce also said Nicaragua's economy will keep growing in 2017, although perhaps not at the initially forecasted rate.
El Comandante Arce piensa que en 2017 la economía nicaragüense va a seguir creciendo, aunque quizás no al ritmo inicialmente previsto.
As a result, the 4.5 per cent economic growth initially forecasted by the International Monetary Fund (IMF) in January will probably not be achieved in 2012.
Como consecuencia de ello, lo más probable es que en 2012 no se logre el crecimiento económico del 4,5% inicialmente previsto por el Fondo Monetario Internacional (FMI) en enero.
In detail: (1) Requirements for agricultural market expenditures (subheading 1a of the financial perspective) are expected to be € 932.5 million lower than initially forecasted.
Descripción detallada: 1) Se espera que las necesidades de créditos para gastos agrícolas (subrúbrica 1a de las perspectivas financieras) sean inferiores en 932,5 millones de € a lo inicialmente previsto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initially forecasted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 101 ms.
