We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provoke's grainy, blurry, and out-of-focus photographs were initially ridiculed as are-bure-boke and stirred a great deal of controversy, yet it had created a strong impact inside and outside of the photography world during that time.
Las fotografías granulosas, borrosas y desenfocadas de Provoke se ridiculizaron inicialmente como si fueran "are-bure-boke" y suscitaron una gran controversia, sin embargo, habían creado un fuerte impacto dentro y fuera del mundo de la fotografía durante ese tiempo.
He would also remember that in the 19th century physicians no less intelligent than those in our own day initially ridiculed the unconventional practices of Semmelweis and Lister.
Él también recordaba que los médicos del siglo 19, no menos inteligentes que nuestros médicos del día, también ridiculizaban al principio las prácticas no convencionales de Semmelweis y Lister.
Initially ridiculed, the artist's work was eventually written off as avant-garde.
Inicialmente ridiculizado, el trabajo del artista fue eventualmente considerado vanguardista.
Initially ridiculed, he has now earned his place in the art bucket genuine.
Inicialmente ridiculizada, que ahora se ha ganado su lugar en el cubo de arte genuino.
Initially ridiculed by the technocrats of the modern urbanism, she never gave herself defeated, could go on from the ideas to the action and half a century later there is claimed and mentioned in his speeches up to by the own one ex-president Obama.
Inicialmente ridiculizada por los tecnócratas del urbanismo moderno, ella nunca se dio por vencida, supo pasar de las ideas a la acción y medio siglo después es reivindicada y citada en sus discursos hasta por el propio ex presidente Obama.
Initially ridiculed by the technocrats of the modern urbanism, today it is claimed and mentioned even by the own president Obama.
Inicialmente ridiculizada por los tecnócratas del urbanismo moderno, hoy es reivindicada y citada hasta por el propio presidente Obama.
"Initially ridiculed, this technique proved so successful that by 1992 all Olympic medalists were using this style," it reads on the official Olympic website.
En la página web oficial de los Juegos Olímpicos se puede leer que "aunque fue ridiculizada en un principio, esta técnica obtuvo tanto éxito que en 1992 ya todos los medallistas olímpicos utilizaban este estilo".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.