Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially set out
Vertaling van "initially set out" in Spaans
inicialmente se propuso
inicialmente se propusieron
While the organisation initially set out to support independent media and journalists, their work has expanded to also provide legal assistance to university students and groups whose rights to peaceful assembly and freedom of expression have recently come under attack.
Aunque la organización inicialmente se propuso apoyar a los periodistas y los medios de comunicación independientes, su trabajo se ha ampliado para también brindar asistencia legal a estudiantes universitarios y grupos que han sufrido ataques recientes a sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión.
An internet user will not stay on a site, explore further or do business with a site that does not immediately seem to offer the services or products they initially set out to find.
Un usuario de Internet no se queda en un sitio, seguir estudiando o hacer negocios con un sitio que no parece ofrecer de inmediato los servicios o productos que inicialmente se propuso encontrar.
Supported by a grant from Astellas Pharma Europe Ltd., the program has already treated more than double the number of women it initially set out to help and recently entered its second phase with a goal of treating 4,500 women by 2020.
Con el apoyo de una subvención de Astellas Pharma Europe Ltd., el programa ya ha brindado tratamiento a más del doble del número de mujeres que inicialmente se propuso ayudar y recientemente inició su segunda fase con el objetivo de ofrecer tratamiento a 4.500 mujeres para el 2020.
Gradually, without meaning to, we sometimes become that which we initially set out to oppose.
Gradualmente, sin sentido, nosotros llegamos a ser eso a lo cual intentamos oponernos.
These initiatives have led to some positive achievements but they have failed to reach the social, political and economic development goals initially set out.
Estas iniciativas han dado lugar a algunos resultados positivos, pero no han conseguido procurar el necesario desarrollo social, político y económico que inicialmente se proponían.
However, at the technical level the application was implemented and deployed completely, fulfilling very satisfactorily the requirements and objectives initially set out.
Sin embargo, a nivel técnico la aplicación se implementó y se desplegó completamente, cumpliendo muy satisfactoriamente los requisitos y objetivos planteados inicialmente.
We initially set out only to work on our organizational name, but also changed the destination name as well.
Al principio nos propusimos solo a trabajar en el cambio de nuestro nombre como organización, y finalmente cambiamos el nombre del destino.
The opportunity to submit tenders that differ from the technical specifications initially set out by the contracting authorities encourages economic operators to propose more innovative services or products.
La oportunidad de presentar ofertas que difieran de las especificaciones técnicas inicialmente establecidas por los poderes adjudicadores anima a los operadores económicos a proponer servicios o productos más innovadores.
When we initially set out on this journey we looked out at the gaming landscape and asked: can we do better?
Cuando inicialmente emprendimos este viaje, observamos el panorama de los videojuegos y preguntamos: ¿podemos hacerlo mejor?
Jolie, who also wrote the screenplay, said she had initially set out to just write to express her frustrations over how long the international community took to intervene in conflicts.
Jolie, quien además escribió el guion, dijo que al principio había pensado en solo escribir para expresar su frustración por la gran cantidad de tiempo que tarda la comunidad internacional en intervenir en los conflictos.
His blog is more of a personal diary (as blogs were initially set out to be) with commentary on daily occurrences of note.
Su blog es mas un diario personal (para lo que fueron inicialmente creados los blogs) con comentarios sobre eventos cotidianos relevantes.
We initially set out 4 hypothesis that have been validated consecutively through different scientific publications with a high impact factor.
Nos planteamos 4 hipótesis que han sido validadas de forma consecutiva mediante diferentes publicaciones científicas con alto factor de impacto.
The research methodology followed in this doctoral thesis to achieve the objectives and demonstrate the hypotheses initially set out has consisted of: 1.
La metodología de investigación seguida en esta tesis doctoral para alcanzar los objetivos y demostrar las hipótesis planteadas inicialmente ha consistido en: 1.
Synoniemen voor initially set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 70 ms.
