The church celebrated the initiation of new members into holy orders.
La iglesia celebró la iniciación de nuevos miembros en las órdenes sagradas.
The initiation of this reaction cascade is regulated by caspase inhibitors.
La iniciación de esta reacción en cascada está regulada por inhibidores de caspasa.
Effective full cover for many crops occurs at the initiation of flowering.
La cobertura completa para muchos cultivos se produce al inicio de la floración.
In this region, mesoscale circulations dominate the initiation of convection.
En esta región las circulaciones locales dominan el inicio de la convección.
Pre-existing infections should be treated prior to initiation of the therapy.
Las infecciones en curso deben tratarse antes de iniciar el tratamiento.
Registration must be completed prior to initiation of the business activity.
La inscripción debe hacerse antes de iniciar la actividad empresarial.
Kardec informs that the three were the initiation of a young medium.
Kardec informa que las tres constituían la iniciación de un joven médium.
Those documents laid the foundation for the initiation of cooperation.
Esos documentos sientan las bases para el inicio de la cooperación.
This came to light some time after the initiation of the investigation.
Este hecho salió a luz bastante después del inicio de la investigación.
Prior to the initiation of proceedings, such requirements do not apply.
Antes de que inicie el procedimiento estos requisitos no son de aplicación.
Such notification shall be made immediately after the initiation of the investigation.
Esa notificación se realizará inmediatamente después de la iniciación de la investigación.
The current discussion should only be seen as the initiation of a process.
Este debate sólo debía considerarse la iniciación de un proceso.
Estonian producers may submit comments on the initiation of a review.
Los productores estonios podrán formular observaciones sobre la iniciación de un examen.