Su discurso inaugural inspiró a muchos y marcó el comienzo de su campaña.
His premiere speech inspired many and marked the beginning of his campaign.
Su decisión de adoptar marcó el comienzo de una nueva etapa juntos.
Their decision to adopt marked the beginning of a new chapter together.
Titubeó al comienzo de su discurso pero rápidamente recuperó la compostura.
She stumbled at the start of her speech but quickly regained her composure.
El profesor nos pidió que mojáramos nuestros pinceles al comienzo de la clase.
The teacher asked us to damp our paintbrushes at the start of class.
El comienzo de nuestra amistad estuvo marcado por intereses compartidos y risas.
The beginning of our friendship was marked by shared interests and laughter.
Tuvo dificultades al comienzo de la carrera, pero ganó velocidad después.
He struggled at the beginning of the race but gained speed later.
Un tambor con ritmo constante anunció el comienzo de las festividades.
A steady beating drum signaled the beginning of the festivities.
Los horarios cambian a menudo al comienzo de un nuevo período escolar.
Schedules change often at the beginning of a new school term.
Para nuestra familia, aquel día nefasto marcó el comienzo de una desgracia interminable.
For our family, that ill-starred day marked the beginning of unending misfortune.
Al comienzo de la temporada, planificamos varios eventos emocionantes.
At the beginning of the season, we planned several exciting events.
Se sentía nerviosa al comienzo de su primer día en el nuevo trabajo.
She felt nervous at the beginning of her first day in the new job.
Deberías poner un aviso de derechos de autor al comienzo de tu libro.
You should prepend a copyright notice at the start of your book.
La naciente simboliza el comienzo de un viaje más grande para cada río.
The wellhead symbolizes the beginning of a larger journey for every river.