Melatonin is a natural hormone that controls your body's inner clock.
La melatonina es una hormona natural que controla el reloj interno del cuerpo.
Be it with the help of a timer or the inner clock.
Chronotherapy investigates the effect of therapeutic measures in harmony with the inner clock.
La cronoterapia estudia la eficacia de las medidas terapéuticas en relación con el reloj biológico.
Since flights towards the west lengthen the day, they are of greater advantage to our inner clock.
Dado que los viajes hacia el oeste alargan el día, más bien llevan grandes beneficios a nuestro reloj biológico.
Before meditation I set the inner clock to the time I give myself.
Antes de la meditación ajusto mi reloj interno para el tiempo que yo me brindo de regalo.
Introduction to chronobiology: healing in harmony with the inner clock
Introducción a la cronobiología: curación más efectiva con el reloj interno
We are all unique as each person's inner clock is different from one another.
Todos somos únicos ya que el reloj interno de cada persona es diferente el uno del otro.
Modern day electrical lighting has significantly betrayed your inner clock by disrupting your natural rhythms.
La luz eléctrica moderna ha traicionado de manera significativa a su reloj interno al interrumpir su ritmo natural.
With exquisite precision, our inner clock adapts our physiology to the dramatically different phases of the day.
Con exquisita precisión, nuestro reloj interno adapta nuestra fisiología a las fases dramáticamente diferentes del día.
As a result, our inner clock can become out of sync, making it hard to fall asleep.
Como resultado, nuestro reloj interno puede desincronizarse, de modo que nos resulta difícil conciliar el sueño.
Often, however, the inner clock of architecture doesn't make buildings, but plants and vines grow on them.
A menudo e independientemente el reloj interno de la arquitectura no hace ni termina edificios sino que vides y plantas crecen de ellos.
Regular times for meals, taking medications, doing chores, and other activities help keep your "inner clock" running smoothly.
Un horario regular de comidas, toma de medicamentos, tareas domésticas y otras actividades ayudará a su "reloj interno" a funcionar bien.
Light, body temperature and even hormones regulate the circadian rhythm, our "inner clock".
Luz, temperatura corporal y hasta las hormonas regulan el ritmo circadiano, es decir nuestro reloj interno'.