Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inseparable element
Vertaling van "inseparable element" in Spaans
These constitute an inseparable element of the system of indemnification.
Estos acuerdos constituyen un elemento inseparable del sistema de indemnización.
Furniture made of metal and wood is an inseparable element of loft interiors.
Los muebles de metal y madera son un elemento inseparable de los interiores de loft.
Stress is an inseparable element of human life and there is no way to eliminate it.
El estrés es un elemento inseparable de la vida humana y no hay forma de eliminarlo.
An inseparable element of this exacting environment of creativity and precision is an unapologetic belief in protecting invention.
Un elemento inseparable de este ambiente exigente de creatividad y precisión es una creencia sin concesiones de proteger la invención.
An inseparable element of the parade costume was a small and light saber called karabela.
Un elemento inseparable de su vestimenta durante las celebraciones era el sable llamado karabela.
In a globalized, interdependent world, the protection and promotion of human rights is an inseparable element of international peace and security.
En un mundo globalizado e interdependiente la protección y promoción de los derechos es un elemento inseparable de la paz y la seguridad internacionales.
A hermitage is an inseparable element of the whole complex, either as part of the houses or facing the street.
La ermita, bien formando parte de las casas o bien con la fachada hacia la calle, es un elemento inseparable de todo el conjunto.
The cultural revolution, as an inseparable element of socialist construction, gave working people the possibility of knowing and experiencing the achievements of human culture.
La revolución cultural, elemento inseparable de la construcción socialista, dio a los trabajadores la posibilidad de conocer y disfrutar los logros de la cultura humana.
Human rights, an inseparable element of which is the equality of men and women, should constitute an essential element of democratic processes in third countries.
Los derechos humanos, un elemento inseparable de los cuales es la igualdad entre hombres y mujeres, deberían constituir una parte esencial de los procesos democráticos en terceros países.
The attainment of the objective of security, as an inseparable element of peace, has always been one of the most profound aspirations of the international community, which has adopted different measures, to advance this objective.
Alcanzar la meta de la seguridad, que constituye un elemento inseparable de la paz, ha sido siempre una de las aspiraciones más profundas de la comunidad internacional, que ha adoptado diferentes medidas para el logro de esa meta.
Moreover, we do not see why that part of the redetermination that merely incorporates elements of the original determination on "other factors" would constitute an inseparable element of a measure taken to comply with the DSB rulings in the original dispute.
Además, no vemos por qué motivo la parte de la redeterminación que simplemente incorpora elementos de la determinación inicial sobre "otros factores" constituiría un elemento inseparable de una medida destinada a cumplir las resoluciones del OSD en la diferencia inicial.
That does not, however, answer the question in this Article 21.5 proceeding of whether the volume analysis was an inseparable element of the measure taken to comply.
Sin embargo, en este procedimiento del párrafo 5 del artículo 21 esto no resuelve la cuestión de si el análisis del volumen era un elemento inseparable de la medida adoptada para cumplir.
would constitute an inseparable element of the measure taken to comply with the DSB rulings in the original dispute .
constituiría un elemento inseparable de una medida destinada a cumplir las resoluciones del OSD en la diferencia inicial .
Synoniemen voor inseparable element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 39 ms.
