We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arthroscopy is used to view the joint spaces using a tube inserted there.
La artroscopia se usa para ver los espacios articulares usando un tubo insertado allí.
Once inserted there, all links from your site will be untraceable.
Una vez insertada allí, todos los enlaces de tu sitio web serán imposibles de encontrar.
Well, everything that has been inserted there has been sterilized.
Bueno, pero todo lo que me he ido insertando... lo he esterilizado antes.
This file is usually full of garbage automatically inserted there by the configuration program.
Este fichero normalmente está lleno de líneas inútiles insertadas automáticamente por el programa de configuración.
You can now exit a topic and return to your overview without the video you've inserted there automatically starting to play.
Ahora puedes salir de un tema y regresar a la vista general sin que el vídeo que insertaste ahí se reproduzca automáticamente.
When they coincide with the end of a measure they replace the simple bar line which would have been inserted there automatically.
Cuando coinciden con el final de un compás, sustituyen a la línea divisoria simple que se habría insertado automáticamente en dicho lugar.
In this case, "eva" has been inserted there for the sake of emphasis.
En este caso, "eva" ha sido insertada allí para dar énfasis.
Pay attention to the person's hands, forearms, feet and legs, and look for small puncture wounds that indicate a needle was inserted there.
Presta atención a las manos, los antebrazos, los pies y las piernas de la persona, y verifica si hay pequeñas marcas de punción que indiquen que se insertó una aguja allí.
The author hereby declares explicitly that at the time when the links were inserted there was no discernible unlawful content on the pages being hyperlinked.
El autor declara por la presente de forma expresa que en el momento de la colocación de los enlaces desconocía la existencia de posibles contenidos ilegales en las páginas enlazadas.
Here a head bail can also be built, so that, once the head is inserted there, the neck can be tied to the vertical bars, by means of the holes they bear.
Aquí se puede también construir una testera, de manera que, una vez que se inserte allí la cabeza, se pueda atar el cuello a las trancas verticales, por medio de los agujeros que llevan.
The optional available batch feeder can capture up to ten film adapters so that the film material that is inserted there can be scanned automatically in the batch modus.
El adaptador por lotes opcional puede acoger hasta 10 adaptadores, de forma que el material fotográfico que se encuentra allí dentro puede ser escaneado de forma automatizada en la función por lotes.
This relationship which our child in the process of evangelisation establishes with one of these programs is a unique opportunity to explore the spiritist and even moral concepts inserted there and to create a fruitful discussion about the theme.
Esa relación que nuestro evangelizando/hijo establece con uno de esos programas es una oportunidad impar de explorar los conceptos espíritas y hasta morales allí contenidos y crear una discusión fructífera sobre el tema.
The first is the possibility of an ectopic or tubal pregnancy, or the deviation of the embryo in the fallopian tube, which ends inserted there.
El primero es la posibilidad de un embarazo ectópico o extrauterino, por la desviación del embrión en la trompa de Falopio, que se termina por insertar ahí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.