Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserting themselves
Geflecteerde vorm van insert themselves
Vertaling van "inserting themselves" in Spaans
insertarse
insertándose
incluyéndose
integrándose
introduciéndose
incorporándose
The subjects have the innate capacity of inserting themselves in these conversations or interaction guidelines.
Los sujetos tienen la capacidad innata para insertarse en estas conversaciones o pautas de interacción.
It adds that the challenge for local societies lies in competitively inserting themselves into the global sphere, fully capitalizing on their local and regional capacities through the strategies of the different actors involved.
Y cuando agrega: El desafío para las sociedades locales está planteado en términos de insertarse en forma competitiva en lo global, capitalizando al máximo sus capacidades locales y regionales, a través de las estrategias de los diferentes actores en juego.
Viruses spread by reproducing and inserting themselves into programs, documents, or e-mail attachments.
Los virus se propagan reproduciéndose e insertándose en otros programas, documentos o adjuntos de correo electrónico.
They also act as transducers through their creative styles, integrating, mediating and translating the social energies of each context, inserting themselves ecologically into them, and causing new, unexpected evolutions.
También actúan como transductores por sus estilos creativos, que integran, median y traducen las energías sociales de cada contexto, insertándose ecológicamente en ellas y provocando nuevas e insospechadas evoluciones.
"author inserting themselves into the narrative" thing,
el autor incluyéndose en la narrativa,
But, honestly, the whole "author inserting themselves into the narrative" thing, It's just not my favorite.
Pero, francamente, en conjunto el autor incluyéndose en la narrativa, no es lo que más me gusta.
Our artists got together virtually by spontaneously inserting themselves into this picture one by one!
Nuestros artistas se reunieron virtualmente insertándose espontáneamente en esta foto, uno por uno.
With their enthusiasm and sincerity, with their capacity for friendship and service of great causes, they are building up communion, thus inserting themselves among the new generations in the life of society.
Ellos, con su entusiasmo y sinceridad, con su capacidad de amistad y de servicio a las grandes causas, construyen la comunión insertándose a través de las nuevas generaciones en la vida de la sociedad.
All sectors should comprehend that this does not only mean inserting themselves in the globalized world in the best conditions. Above all, it means working together for sustainable human development and an end to poverty.
Todos los sectores deben comprender que esto no significa solamente insertarse en el mundo globalizado en las mejores condiciones, sino, y sobre todo, trabajar juntos por un desarrollo humano sustentable y buscar ponerle fin a la pobreza.
The perpetrators of attacks belong to either of the two groups: those who went to the middle East, where they trained, before returning and inserting themselves into the migratory flux; or those who remained at home and acted 'teleguided' by IS terrorists.
Los autores de los atentados pertenecen a cualquiera de los dos grupos: los que fueron Medio Oriente, allí se entrenaron, y regresaron insertándose en el flujo migratorio; o los que permanecen aquí y actúan 'teleguiados' por terroristas del EI.
The Gap Year course is intended for people who want to gain new experiences, leaving aside all personal and academic obligations and above all, inserting themselves into the culture and customs of wonderful Spain.
El curso Gap Year está destinado a personas que quieren adquirir experiencias nuevas, dejando a un lado todas las obligaciones personales y académicas y sobre todo insertarse en la cultura y costumbres de la maravillosa España.
In March 2005 a little group of sisters of the monastery of Valserena, Italy, was established in Aleppo, Syria, with the purpose of inserting themselves in the country and giving their lives to a new Trappist community.
En marzo del 2005, un pequeño grupo de Hermanas del Monasterio de Valserena, Italia, se estableció a Aleppo, Siria, para insertarse en el país y dar inicio a una nueva Comunidad Monástica Trapense.
There're also inserting themselves into the directive bodies of all the universities to destabilize them.
También se están metiendo dentro de la directiva de todas las universidades para desestabilizar.
Synoniemen voor inserting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 49 ms.
