Vertaling van "inserts this" in Spaans
The Creator inserts this book into us, the book opens and builds us, and with its help it is revealed.
El Creador inserta este libro en nosotros, el libro nos abre y nos construye, y con su ayuda éste se revela.
Intrauterine devices (IUDs): A doctor inserts this small, T-shaped device into a woman's uterus.
Dispositivos intrauterinos (DIU): El médico inserta este dispositivo pequeño, en forma de T, en el útero de la mujer.
A complex geopolitical game of chess inserts this pandemic in the context of sudden changes in the globalized daily life.
Un complejo ajedrez geopolítico inserta esta pandemia en el contexto de cambios repentinos en la vida cotidiana globalizada.
In Ephesians 4 where Paul deals with the sins of the flesh in the context of the old man and the new man, he inserts this warning
En Efesios 4 donde Pablo trata con los pecados de la carne en el contexto del viejo hombre y el nuevo hombre, él inserta esta advertencia
Clicking on one style, inserts this style to our table.
The doctor inserts this tube into your urethra and on into the bladder.
El médico le introduce este tubo en la uretra y lo hace avanzar hasta la vejiga.
As a result of not having binary inserts this distribution will not work with, for example, some wireless cards and graphics hardware.
Como resultado de no tener binarios integrados, esta distribución no trabajará con, por ejemplo, algunas tarjetas inalámbricas y hardware gráfico.
During the translation stage the translator then inserts this pre-existing translation into the document and reviews in context, making edits if necessary.
Durante la etapa de traducción, el traductor introduce esta traducción preexistente en el documento y revisa el contexto, editándolo si es necesario.
She inserts this minimal operation in a world of poetry, a world not unconsciously formed but deliberately sought: a symbol of all unproductive acts, which may be useless but are nevertheless necessary, like art itself.
Un gesto mínimo que invita a una reflexión poética, símbolo de todas las acciones improductivas, inútiles tal vez, pero no por ello menos necesarias, como el arte mismo.
If the user needs the root form of a verb or noun, pronoun or adjective, a single tap inserts this into the message, while a tap and hold provides access to the word's inflections.
Si el usuario necesita el infinitivo de un verbo o un sustantivo, puede insertarlo en el mensaje con una sola pulsación, mientras que pulsar y sostener da acceso a las inflexiones de la palabra. Verbos
The poet and mythographer inserts this myth of Prometheus into a dreary and pessimistic account of the origins of humanity and her lot in this life and attempts to offer a justification for the current state of things.
El poeta y mitógrafo coloca este mito de Prometeo en un relato sombrío y pesimista de los orígenes de la humanidad y de su suerte en esta vida e intenta ofrecer una justificación del estado actual de las cosas.
Barbieri inserts this number just prior to the end of the act -in the same way as "Un tiempo fue" from Jugar con fuego-, in which the protagonist sings of her sadness.
Barbieri la sitúa antes del final del acto -como en "Un tiempo fue" de Jugar con fuego-, para que la protagonista cante su tristeza.
This is the climate of mistrust and of protest into which Matthew inserts this passage.
Este es el clima de desconfianza y de contestación en el que Mateo enmarca nuestro pasaje.