Cada gesto que hacía para señalar dirigía eficazmente la atención del público.
Every pointing gesture he made directed the audience's attention effectively.
Un gesto alentador puede decir más que mil palabras en ciertas situaciones.
A putting gesture can mean more than words in certain situations.
Un gesto de aprobación de su amiga la motivó a continuar con confianza.
A nod from her friend motivated her to continue with confidence.
Su gesto confiado dio coraje al equipo antes de presentar su propuesta.
His confident nod gave heart to the team before presenting their proposal.
Su gesto conmovedor de amabilidad hizo sonreír a todos a su alrededor.
His touching gesture of kindness brought smiles to everyone around.
Ese gesto de bondad tan conmovedor dejó una impresión duradera en su corazón.
That melting gesture of kindness made a lasting impression on her heart.
Su gesto alentador me animó a mantenerme firme en mis objetivos este año.
Her reminding gesture encouraged me to stick to my goals this year.
Su gesto de respuesta fue un simple asentimiento, indicando su acuerdo.
His answering gesture was a simple nod, indicating his agreement.
Un gesto vacío a menudo puede herir más que una respuesta sincera.
An empty gesture can often mean more hurt than a sincere response.
Con un gesto revelador, indicó dónde yacía oculta la verdad.
With a knowing gesture, she indicated where the truth lay hidden.
Un gesto elocuente a veces puede decir más que las palabras.
A telling gesture can sometimes say more than words ever could.
Su gesto tan amable marcó una gran diferencia en mi día.
Her very nice gesture made a big difference in my day.
Como gesto final, el equipo entregó regalos a sus mentores.
As a closing gesture, the team presented gifts to their mentors.
