Vertaling van "inside jokes" in Spaans
Their quirky friendship often involves inside jokes and spontaneous adventures.
Su amistad peculiar a menudo implica bromas internas y aventuras espontáneas.
She folded her arms jealously, irritated by her friends' inside jokes.
Cruzó los brazos con irritación, molesta por las bromas internas de sus amigos.
She sometimes felt left out of her friends' inside jokes and stories.
Watching their inside jokes, I'm clearly on the outside looking in again.
At the party, friends began to laugh loudly at their shared inside jokes.
En la fiesta, los amigos empezaron a desternillarse de risa con sus bromas privadas.
I have inside jokes with my cat.
Tengo bromas privadas con mi gato.
Their friendship thrived on the weirdness of inside jokes no one else understood.
Su amistad prosperaba en la rareza de chistes internos que nadie más entendía.
Our inside jokes always make me crack up when I least expect it.
Nuestros chistes internos siempre me hacen reír cuando menos lo espero.
My shorty and I share inside jokes that always make us laugh together.
Mi chiquita y yo compartimos bromas internas que siempre nos hacen reír juntos.
Friends were impressed by how easily he could hit off their inside jokes.
Los amigos quedaron impresionados de lo fácil que podía imitar sus bromas internas.
He found himself as the fifth wheel, listening to their inside jokes and laughter.
Se encontró siendo el mal tercio, escuchando sus bromas internas y risas.
After the movie, we walked away with a few inside jokes and great laughs.
Después de la película, nos llevamos algunos chistes internos y grandes risas.
They love to have a laugh at their own inside jokes whenever they're together.
Les encanta reírse de sus propias bromas internas siempre que están juntos.