Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistent calls
Geflecteerde vorm van insistent call
Vertaling van "insistent calls" in Spaans
llamamientos insistentes
insistentes llamamientos
insistentes llamados
He first expressed deep appreciation for the support provided to UNHCR in 2001, observing that insistent calls for more contributions in no way indicated a lack of recognition for the sustained support from a core group of major donors.
En primer lugar el orador expresó su profundo reconocimiento por el apoyo prestado al ACNUR en 2001 y señaló que los llamamientos insistentes para nuevas contribuciones no significaban en modo alguno la falta de reconocimiento por el apoyo invariable que le había prestado un grupo básico de principales donantes.
Sir Trevor McDonald, scheduled to be a torch bearer, will surely face insistent calls to withdraw.
Sir Trevor McDonald, que está previsto que sea uno de los portadores de la antorcha, va a tener que hacer frente con toda seguridad a llamamientos insistentes para que renuncie a hacerlo.
However, it was trivialised in the early months of the war and was superseded by the insistent calls for «unity».
Sin embargo, su uso se hizo trivial durante los primeros meses del conflicto, y fue relegado por los insistentes llamamientos a la «unidad».
We can only hope that the American public will reject not just the insistent calls to derail the construction of the Park 51 project, but also the contested assumptions that underpin opposition to it.
Lo único que podemos esperar es que el público americano rechace no sólo los insistentes llamamientos para que se desbarate la construcción del proyecto de Park 51, sino también las impugnadas tesis en que se basa la oposición a él.
It should become more receptive to the insistent calls for conventional arms control.
Debe volverse más receptiva a las reiteradas exhortaciones a efectos del control de las armas convencionales.
There have been insistent calls for stricter control in this sector for several years now.
La exigencia de mayores controles por parte del sector ha sido una demanda insistente en los últimos años.
The mounting insistent calls for judicial reforms were caused by the widespread belief that the poorer sectors of society were not enjoying their fair share of protection before the courts.
La demanda insistente y creciente de reformas judiciales estuvo motivada por la creencia generalizada de que los sectores más pobres de la sociedad no gozaban de la protección que les correspondía ante los tribunales.
He also objected to the insistent calls directed at delegations with regard to article 14 and the desire of certain European countries to impose their values on the rest of the world.
Objeta además las invitaciones urgentes que se hacen a las delegaciones respecto del artículo 14 y la voluntad de algunos países europeos de imponer sus valores al resto de mundo.
It is worth pointing out that there have been repeated and insistent calls from a large number of European regions over many years for this concept to be taken into account in EU policies.
Hay que recordar que, desde hace varios años, gran número de regiones europeas vienen reclamando repetida e insistentemente que se tenga en cuenta este concepto en las políticas de la Unión Europea.
I am an intercessor before all of humanity, and I walk around to even the smallest corner of the Earth; My insistent calls are due to this aspect.
Soy intercesora ante toda la humanidad y recorro hasta el mínimo rincón de la Tierra; debido a este aspecto, son Mis insistentes llamados.
It hasn't mobilized support for Honduras' membership in Chavez's project and has rejected the insistent calls by the government and different grassroots leftwing sectors to back the initiative.
No se movilizó para respaldar la entrada de Honduras en el proyecto chavista y rechazó la insistente convocatoria que hicieron en este sentido, tanto el gobierno como varios sectores populares de izquierda.
Obviously, the need for such a law was dictated by the ever more frequent and insistent calls that were being made for Union Republics to secede from the USSR.
Es evidente que la necesidad de esa Ley obedecía a los llamamientos cada vez más frecuentes e insistentes en favor de la secesión de repúblicas federadas de la URSS.
At the same time there are insistent calls for higher spending, particularly on improving the environment, developing infrastructure, financing demographic trends and helping third countries, including the Central and Eastern European countries.
Por otra parte, hay una gran demanda de fondos, en particular para la mejora del medio ambiente, la creación de infraestructuras, la financiación de la evolución demográfica, la ayuda a terceros países, entre ellos los de Europa Central y Oriental, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insistent calls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
