The diving equipment needs to be inspected before use for safety.
El equipo de buceo debe ser inspeccionado antes de usarlo por seguridad.
Each part of the machine must be inspected before it can be used.
Cada componente de la máquina debe ser inspeccionado antes de poder usarla.
Each facepiece should be inspected before being issued to new employees.
Cada mascarilla debe ser inspeccionada antes de ser entregada a nuevos empleados.
After the incident, the living quarters were inspected for safety.
Después del incidente, las habitaciones fueron inspeccionadas por seguridad.
As for maintenance, the building will be inspected twice a year by professionals.
En cuanto al mantenimiento, el edificio será inspeccionado dos veces al año por profesionales.
I received the inspected package and confirmed everything was in good condition.
Recibí el paquete inspeccionado y confirmé que todo estaba en buen estado.
The inspected building passed all safety regulations without any issues.
El edificio inspeccionado cumplió con todas las normas de seguridad sin problemas.
All electrical work in the renovation needed to be inspected and approved.
Todo el trabajo eléctrico en la renovación necesitaba ser inspeccionado y aprobado.
The traded merchandise had to be inspected before reaching the store.
La mercancía comercializada tuvo que ser inspeccionada antes de llegar a la tienda.
Each item was carefully inspected by the appraiser at the auction house.
Cada objeto fue inspeccionado cuidadosamente por el tasador en la casa de subastas.
On arrival, the package was carefully inspected before being delivered.
A su llegada, el paquete fue cuidadosamente inspeccionado antes de ser entregado.
The technician inspected the equipment to ensure everything was screwed tightly.
El técnico inspeccionó el equipo para asegurarse de que todo estuviera bien apretado.
Before assembling, he inspected the torque wrench for any damage.
Antes de ensamblar, inspeccionó la llave dinamométrica en busca de daños.