Vertaling van "installing functional tester" in Spaans
instalar Functional Tester
Workaround: Move the files from/etc/opt/IBM to a different location if you want to re-use the data or delete the files before installing Functional Tester 6.x.
Método alternativo: mueva los archivos de/etc/opt/IBM a otra ubicación si desea reutilizar los datos o suprimir los archivos antes de instalar Functional Tester 6.x.
While uninstalling Functional Tester 7.x, the configuration and customization data residing in/etc/opt/IBM location is not removed and therefore you get an error while installing Functional Tester 6.x.
Cuando se desinstala Functional Tester 7.x, los datos de configuración y personalización que residen en la ubicación/etc/opt/IBM no se eliminan y, por lo tanto, se obtiene un error al instalar Functional Tester 6.x.
Prerequisites: Before installing Functional Tester on Windows Vista, you must copy the msvcp71.dll file into the System32 directory (C:Windows\System32), if it is not already available.
Requisitos previos: antes de instalar Functional Tester en Windows Vista, debe copiar el archivo msvcp71.dll en el directorio System32 (C:Windows\System32), si no está disponible.
(For Functional Tester Extension for Terminal-based Applications, Version 7.0.1 and later only) These scenarios are also applicable for installing Functional Tester Extension for Terminal-based Applications.
(Únicamente para Functional Tester extensión for Terminal-based Applications, Versión 7.0.1 y posterior) Estos casos de ejemplo también se pueden aplicar para instalar Functional Tester extensión for Terminal-based Applications.
If you are installing Functional Tester 7.0.1 for the first time, you can install Functional Tester Extension for Terminal-based Applications while installing Functional Tester 7.0.1.
Si es la primera vez que instala Functional Tester 7.0.1, puede instalar Functional Tester extensión for Terminal-based Applications mientras instala Functional Tester 7.0.1.
If you are installing Functional Tester for the first time on Windows Vista, see the section Installing Rational Functional Tester, Version 7.0.0.2 for the first time on Microsoft Windows Vista.
Si está instalando Functional Tester por primera vez en Windows Vista, consulte la sección Instalar Rational Functional Tester, Versión 7.0.0.2, por primera vez en Microsoft Windows Vista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.