Vertaling van "installing rational functional tester" in Spaans
instalar Rational Functional Tester
apartado Instalación de Rational Functional Tester
This section describes the additional software requirements for installing Rational Functional Tester, Version 7.0.0.2; to see the requirements for installing Rational Functional Tester, Version 7.0, see the Installation Guide.
En esta sección se describen los requisitos adicionales de software para instalar Rational Functional Tester, Versión 7.0.0.2; para ver los requisitos para instalar Rational Functional Tester, Versión 7.0, consulte la Guía de instalación.
If you are installing Functional Tester for the first time on Windows Vista, see the section Installing Rational Functional Tester, Version 7.0.0.2 for the first time on Microsoft Windows Vista.
Si está instalando Functional Tester por primera vez en Windows Vista, consulte la sección Instalar Rational Functional Tester, Versión 7.0.0.2, por primera vez en Microsoft Windows Vista.
In this installation scenario, you have the CDs that contain the product package files, and typically you are installing Rational Functional Tester on your own workstation.
En este caso de ejemplo de instalación, se dispone de varios CD que contienen los archivos de paquete de producto y normalmente se instala Rational Functional Tester en la estación de trabajo.
See Installing Rational Functional Tester from an electronic image on a shared drive: task overview for an overview of the steps.
Para obtener una visión general de los pasos, consulte el apartado Instalación de Rational Functional Tester desde una imagen electrónica en una unidad compartida: Visión general de tarea.
For information about installing Rational Functional Tester, version 7.0.1, see the Installation Guide.
Para obtener información sobre la instalación de Rational Functional Tester, versión 7.0.1, consulte la Guía de instalación.
For information about installing Rational Functional Tester, Version 7.0, including installation prerequisites, see the latest version of the Installation Guide online at: .
Para obtener más información sobre la instalación de Rational Functional Tester, Versión 7.0, incluidos los requisitos previos de instalación, consulte la última versión de la Guía de instalación en línea en: .
Installing Rational Functional Tester, Version 7.0.0.2 on Windows Vista operating system is similar to installing it on other Windows operating systems.
La instalación de Rational Functional Tester, Versión 7.0.0.2, en el sistema operativo Windows Vista es parecida a la instalación en otros sistemas operativos Windows.
For details, see Installing Rational Functional Tester by using the Installation Manager GUI.
Para obtener más detalles, consulte el apartado Instalación de Rational Functional Tester utilizando la GUI de Installation Manager.
See Installing Rational Functional Tester from a repository on an HTTP or HTTPS Web server: task overview and Placing Rational Functional Tester on an HTTP Web server: task overview for an overview of the steps.
Consulte el apartado Instalación de Rational Functional Tester desde un repositorio en un servidor web HTTP: Visión general de la tarea y Colocación de Rational Functional Tester en un servidor web HTTP: Visión general de la tarea para obtener una visión general de los pasos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.