Download for Windows Premium
Publiciteit
instead of being merely

Vertaling van "instead of being merely" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de ser meramente
The inherent tendency is thus "worked off" instead of being merely repressed.
La tendencia inherente es así "desahogada," en lugar de ser meramente reprimida.
Instead of being merely an office of Orange County Workers' Compensation lawyers, our firm is starting to diversify into areas of employment law such as wage and hour and Social Security Disability benefits.
En lugar de ser meramente un bufete de abogados de Compensación al Trabajador en el Condado de Orange, nuestra firma comenzó a diversificarse en áreas de la ley laboral como salario por hora y los beneficios de Seguridad Social por Incapacidad.
Sometimes these groups, instead of being merely defensive, move to the offensive, proselytizing in a coercive manner and attacking and committing crimes against persons who support - or who are believed to support - the guerrillas.
A veces estas agrupaciones pasan del plano defensivo al ofensivo, ejercen formas coercitivas de proselitismo y cometen agresiones y crímenes contra los reales o supuestos simpatizantes de la guerrilla.
However, instead of being merely an occasion to celebrate romantic love, Mexico's version of the holiday also includes the recognition of friendship or warm feeling to anyone you care about.
Sin embargo, en lugar de ser simplemente una ocasión para celebrar el amor romántico, la versión de la festividad en México también incluye el reconocimiento de la amistad o afecto hacia cualquier persona que signifique algo importante.
Among the early Egyptian and Syrian monks in particular fasting was carried to such lengths that some modern writers have been led to regard it almost as an end in itself, instead of being merely a means and a subordinate one at that.
Entre los primeros monjes de Egipto y Siria en particular, el ayuno se llevó a tales extremos que algunos escritores modernos se han llevado a considerarla casi como un fin en sí mismo, en lugar de ser solo un medio y un subordinado a eso.
The regular joint consultation meetings should provide an opportunity for a real political dialogue, instead of being merely used to inform Parliament after the event.
Las reuniones de concertación periódicas deberían brindar la oportunidad de un verdadero diálogo político en lugar de utilizarse únicamente para informar al Parlamento a posteriori.
"I talked as if Dr. Watson were a resident instead of being merely a visitor," said she.
He hablado como si el doctor Watson fuera residente en lugar de simple visitante -dijo la señorita Stapleton-.
Preparations were being made to enable the National Council for Children, instead of being merely a symbolic body, to act as a fully operational advocate for children through to the local level.
Se están llevando a cabo los preparativos para que el Consejo Nacional para la Infancia pueda actuar plenamente en calidad de defensor de los niños a escala local en vez de ser simplemente un órgano simbólico.
And if things don't go your way... Instead of being merely disappointed or inconvenienced, you blow.
Y si las cosas no van cómo Ud. quiere... en vez de estar simplemente... decepcionado o triste. Explota.
"I talked as if Dr. Watson were a resident instead of being merely a visitor," said she.
He hablado como si el doctor Watson fuera residente en lugar de simple visitante -dijo la señorita Stapleton-.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.