Download for Windows Premium
Publiciteit
instead of merely being

Vertaling van "instead of merely being" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de simplemente ser
Its goal is to offer drug abusers accused of crimes a chance to improve their lives instead of merely being locked up at public expense.
Su objetivo es ofrecer a los toxicómanos acusados de crímenes la oportunidad de mejorar sus vidas en lugar de simplemente ser encerrados a expensas del público.
Second, it suggests that he look for the root of his ego and with it his hidden "I" instead of merely being swept away by what is happening within the ego itself.
En segundo lugar, nos sugiere que busquemos las raíces de nuestro ego, y con ello encontraremos nuestro escondido "Yo Superior", en lugar de simplemente ser arrastrados por lo que sucede con el ego mismo.
The wiped off dirt is soaked up by the cloth or the sponge instead of merely being spread in the water.
El trapo o la esponja atrapan la suciedad sin distribuirla en el agua.
For example, if valiant, they could touch others deeply instead of merely being remembered pleasantly.
Por ejemplo, si fueran valientes, podrían tener gran influencia en los demás en lugar de conformarse con dejarles solamente un recuerdo agradable.
In any case, the secret history must be made public if it is to be contested, argued with, instead of merely being lied about, which is what is happening now.
En cualquier caso, la historia secreta debe hacerse pública si es que va a ser impugnada, contrastada, en vez de limitarse al engaño, que es lo que está sucediendo ahora.
Particular emphasis has been laid on the design of the bathrooms, so that instead of merely being a functional room, they become part of the main design, integrated into the concept of luxury, neutral tones and elegance which governs the rest of the interiors.
Se ha puesto especial énfasis en el diseño de los cuartos de baño, por lo que dejan de ser una pieza meramente funcional para pasar a ser parte protagonista del diseño, integrando el concepto de lujo, neutralidad y elegancia del resto de los espacios.
Jan van Eyck was one of the first painters to carve out an individual identity for himself, instead of merely being a craftsman.
Jan van Eyck fue uno de los primeros pintores en labrarse una identidad individual en vez de ser un mero artesano.
You begin to directly see, know, and feel that instead of merely being an individual body, mind, and personality that was born and is going to die, the deepest part of you is the empty Ground of Being that has never become anything.
Empiezas a ver, conocer y sentir directamente eso en lugar de ser un individuo con cuerpo, mente y personalidad que nació y morirá, la parte más profunda de ti es esa Fuente de la Vida que nunca se ha convertido en ninguna cosa.
Only a united Europe will be able to defend European interests and shape globalization, instead of merely being its subject.
Solo una Europa unida podrá defender los intereses europeos y dar forma a la globalización, en lugar de ser meramente su objeto.
If the flesh feels soft and you are worried that it might be overripe instead of merely being ripe, shaking the avocado is a good way to check without cutting it open.
Si la carne se siente suave y te preocupa que pueda estar demasiado madura, sacudir el aguacate es una buena manera de verificarlo sin tener que abrirlo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.