We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the new bill, with an emphasis on probation and treatment in the community instead of relocating offenders to state institutions, many of these state facilities will not be needed.
Bajo la nueva medida - con énfasis en libertad condicional y tratamiento en la comunidad en vez de instituciones estatales - muchos de estos establecimientos ya no serán necesarios.
According to an article by The New York Times, the NYPL chose to install a one-of-a-kind mobile shelving system instead of relocating its voluminous research collection all the way across the Hudson River to New Jersey.
De acuerdo con un artículo de New York Times, la NYPL optó por la instalación de un sistema único de estantería móvil en vez de relocalizar su voluminosa colección de material investigativo al otro lado del Río Hudson en Nueva Jersey.
The Metro Board has also asked Metro to study whether to eliminate the Claremont Metrolink station instead of relocating it, which is a more expensive proposition.
La Junta de Mero le ha pedido a la agencia que estudio si se puede eliminar la estación Claremont de Metrolink en lugar de reubicarla, que es una propuesta más cara.
Instead of relocating families, the project helped people rebuild their housing using locally available materials and debris from destroyed houses.
En lugar de re-ubicar a las familias, el proyecto ayudó a las personas a reconstruir su vivienda utilizando materiales disponibles localmente y escombros de casas destruidas.
Instead of relocating a few hundred refugees in desperate need of protection the governments of Hungary and Slovakia spent a year fighting a legally binding decision of the European Council.
En lugar de reubicar a unos cuantos cientos de refugiados que necesitan desesperadamente protección, los gobiernos de Hungría y Eslovaquia se han pasado un año peleando una decisión del Consejo Europeo que es jurídicamente vinculante.
Fly-in fly-out is a method of employing people in remote areas by flying them temporarily to the work site instead of relocating employees and their families permanently.
Fly-in fly-out es una forma de contrato de trabajadores desplazándolos en avión de manera temporal al lugar de trabajo en zonas remotas en lugar de relocalizarlos de forma permanente.
Instead of relocating people or building new houses, this programme provided kits and training so that people could rebuild their own homes. The project helped 15,500 families rebuild their homes.
En lugar de re-ubicar a las familias, el proyecto ayudó a la gente a reconstruir sus hogares utilizando materiales disponibles localmente y escombros de casas destruidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.