Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutional programmes
Vertaling van "institutional programmes" in Spaans
Those goals are achieved through the organization's institutional programmes.
Estos objetivos se realizan mediante los programas institucionales de la organización.
Some institutional programmes associated with these rights collapsed.
Algunos programas institucionales asociados con esos derechos sufrieron un colapso total.
We manage institutional programmes for travelling exhibitions.
Gestionamos programas institucionales de exposiciones itinerantes.
The focus in this regard is alternative correction measures instead of the traditional institutional programmes.
El objetivo es implantar medidas alternativas de rehabilitación en lugar de los tradicionales programas institucionales.
It is highly subsidized in all space-faring nations where it mainly depends on institutional programmes.
Se trata de un sector muy subvencionado en todos los países que realizan viajes al espacio, donde depende principalmente de programas institucionales.
Developing institutional programmes which help healthcare professionals to carry out effective preventive activities of foetal alcohol spectrum disorder is needed.
Es necesario desarrollar programas institucionales que posibiliten que los profesionales sanitarios puedan llevar a cabo con eficacia actividades preventivas de los trastornos del espectro alcohólico fetal.
Since non-pecuniary loss is difficult to quantify, compensation might consist of contributions to institutional programmes, anti-corruption capacity-building or similar.
Puesto que las pérdidas no pecuniarias son difíciles de cuantificar, la indemnización puede consistir en contribuciones a programas institucionales, de creación de capacidad para la lucha contra la corrupción u otros similares.
Today this is an extremely widespread practice which takes place in private workshops and within a broad spectrum of private and public institutional programmes.
Hoy es una práctica muy expandida y que se desarrolla en talleres particulares y en una amplia oferta de programas institucionales, públicos y privados.
There are institutional programmes in both the private and the public sector to support these awareness-raising campaigns in addition to public and private institutes at various educational levels.
Existen programas institucionales en los sectores privado y público para respaldar esas campañas de sensibilización, además de institutos públicos y privados en distintos niveles de enseñanza.
The initiatives to be taken in pursuit of this target will be complemented by a coordinated effort to accelerate the implementation of ongoing institutional programmes aimed at restructuring the planning and budgetary processes.
Las iniciativas que se llevarán a cabo para lograr este objetivo se complementarán con un esfuerzo coordinado para acelerar la aplicación de los programas institucionales en curso destinados a reestructurar el proceso de planificación y el proceso presupuestario.
In our capacity as workers with a political commitment to self-organisation we feel that any further critical contribution to institutional programmes will further reinforce the relations that keep these obsolete structures in place.
Dentro de nuestras capacidades como trabajadores con un compromiso político con las formas de autogestión, pensamos que cualquier contribución crítica a los programas institucionales va a ayudar a contribuir a reforzar las relaciones que mantienen a sus obsoletas estructuras en su lugar.
In view of the size of this group as a proportion of the total population, it has been necessary to strengthen the institutional programmes providing care for the persons involved and to encourage their participation in social development and the provision of basic services.
Debido a la importancia numérica de este grupo en el total de la población mexicana, ha sido importante fortalecer los programas institucionales para promover su atención, así como fomentar su participación en el desarrollo social y la promoción de los servicios básicos.
This is a political body that implements public policies, institutional programmes and projects designed to promote gender equality, including the following
Desde esta instancia de carácter político, se garantiza que las políticas públicas, los programas institucionales, y proyectos propuestos no sean discriminatorios a las mujeres.
Synoniemen voor institutional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 52 ms.
