Los programas institucionales del FMAM han continuado realizando durante el año pasado sus programas activos de trabajo.
The GEF's corporate programs have continued their active programs of work in the past year.
También se han incorporado reformas en los programas institucionales del FMAM, que brindarán nuevas oportunidades para integrar la CNULD en las actividades de la esfera sobre DT.
Reforms have also been introduced to GEF corporate programs, which will provide further opportunities for integration of the UNCCD into LDFA activities.
Gestionamos programas institucionales de exposiciones itinerantes.
We manage institutional programmes for travelling exhibitions.
El objetivo es implantar medidas alternativas de rehabilitación en lugar de los tradicionales programas institucionales.
The focus in this regard is alternative correction measures instead of the traditional institutional programmes.
Adelantar convenios comerciales, eventos o programas institucionales, directamente o en asocio con terceros.
Advance commercial agreements, events or institutional programs, directly or in association with third parties.
Estos presos tienen vigilancia muy íntima y su participación en programas institucionales liderados por voluntarios a veces se restringe.
These inmates have very close supervision and their participation in institutional programs run by volunteers is sometimes restricted.
Cabe destacar la escasa investigación sobre la eficiencia de distintas iniciativas legislativas, reformas de procedimiento y programas institucionales.
In particular, research on the effectiveness of various legislative initiatives, procedural reforms and institutional programs continues to be sparse.
Se trata de un sector muy subvencionado en todos los países que realizan viajes al espacio, donde depende principalmente de programas institucionales.
It is highly subsidized in all space-faring nations where it mainly depends on institutional programmes.
Además, no contamos con programas institucionales que prevengan las condenas erróneas y revisen los casos de personas que son inocentes y están en las cárceles.
Additionally, we do not have institutional programs that prevent wrongful convictions or review cases of innocent people who are incarcerated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
