Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutional weaknesses
Geflecteerde vorm van institutional weakness
Vertaling van "institutional weaknesses" in Spaans
debilidades institucionales
deficiencias institucionales
carencias institucionales
las insuficiencias institucionales
fragilidad institucional
fallas institucionales
Organised crime has been skilful in taking advantage of the institutional weaknesses of the police.
La delincuencia organizada ha sido hábil para aprovechar las debilidades institucionales de la policía.
These institutional weaknesses can only be overcome if a strong civil society demands transparency and accountability from the intelligence community.
Estas debilidades institucionales solo pueden superarse si una sociedad civil fuerte demanda transparencia y rendición de cuentas de los servicios de inteligencia.
However, they often face serious technical and human resource problems and fundamental institutional weaknesses.
Sin embargo, tropiezan con graves problemas de recursos técnicos y humanos y deficiencias institucionales fundamentales.
And, for a country already wracked by poverty with so many institutional weaknesses, it was a complete catastrophe.
Además, para un país sumido ya en la pobreza y con tantas deficiencias institucionales, fue una verdadera catástrofe.
institutional weaknesses, particularly with respect to inter-ministerial cooperation
Carencias institucionales, particularmente a nivel de la colaboración interministerial; y
In many countries, the extreme risk situations derived from organized crime coexist with institutional weaknesses.
Coexisten situaciones de riesgo extremo derivadas del crimen organizado y la debilidad institucional en no pocos países.
Efforts will be made to address the institutional weaknesses that constrained the success of the previous cycle.
Se procurará resolver el problema de la debilidad institucional, que ha limitado el éxito alcanzado durante el ciclo anterior.
Such institutional weaknesses lead to an effective tax on exports and discourage investment in the export sector.
Esa debilidad institucional conduce a un impuesto efectivo sobre las exportaciones y no fomenta la inversión en el sector exportador.
Major constraints included institutional weaknesses, poor physical infrastructure, limited technological capacities and a lack of skilled human resources.
Limitaciones importantes eran la debilidad institucional, una infraestructura física insuficiente, capacidades tecnológicas limitadas y la falta de recursos humanos formados.
It was recognized that developing countries were often handicapped in their preparations for multilateral negotiations by institutional weaknesses.
Se admitía que una serie de deficiencias institucionales impedían a menudo a los países en desarrollo prepararse debidamente para las negociaciones multilaterales.
Several countries are now correcting these institutional weaknesses, and forest policies are being reviewed, revised or redrafted.
Varios países están corrigiendo actualmente esas debilidades institucionales y están procediendo a examinar, revisar y modificar las políticas forestales.
It had taught the lesson that, in the new globalized economy, countries with institutional weaknesses would be affected particularly severely.
La lección es que en la nueva economía mundializada los países que adolezcan de debilidad institucional sufrirán más rigurosamente.
The use of economic instruments has constraints that often originate in broader-scale policy failures or institutional weaknesses.
El uso de los instrumentos económicos tiene limitaciones que suelen originarse en fallas de políticas de mayor escala o en deficiencias institucionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutional weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 57 ms.
