Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionalized forms
Geflecteerde vorm van institutionalized form
Vertaling van "institutionalized forms" in Spaans
Successful partnership activities may or may not be converted into institutionalized forms of operation.
Las actividades de las alianzas eficaces pueden convertirse o no en formas institucionalizadas de actuar.
These are institutionalized forms of resisting evil, and therefore the true believer should have no part in them.
Estas son formas institucionalizadas de resistir al mal y por consiguiente el verdadero creyente no debe tener parte en ellas.
Despite the progress achieved in the elimination of institutionalized forms of racial discrimination, the international community still experienced new waves of stereotyping, exclusion and racist violence.
No obstante los progresos logrados en la eliminación de formas institucionalizadas de discriminación racial, la comunidad internacional todavía experimenta nuevas olas de estereotipos, exclusión y violencia racista.
It also includes institutionalized forms of discrimination such as criminalization, pathologization, or stigmatization of non-conforming gender identities and gender expressions.
Asimismo, incluye formas institucionalizadas de discriminación, como por ejemplo la criminalización, patologización o estigmatización de las formas no normativas de identidad o expresión de género.
The different tactics the communities use are flexible, resourceful and able to adapt against the institutionalized forms of control and coercion.
Las distintas tácticas que usan las comunidades son flexibles, llenas de recursos y capaces de adaptarse en contra de las formas institucionalizadas de control y coacción.
Poverty, institutionalized forms of discrimination and violence, cultures of impunity and silence all barricade the road to full human dignity.
La pobreza, las formas institucionalizadas de discriminación y violencia, las culturas de impunidad y silencio, son todas barricadas en la ruta de la completa dignidad humana.
It is impossible because conflict is constitutive of society and it is inevitable and even good for it, because it forces to create institutionalized forms of solving it.
Es imposible porque el conflicto es constitutivo de la sociedad, es ineludible e incluso es bueno para ella, pues la obliga a crear formas institucionalizadas de resolverlo.
It grappled with the challenge of having to reverse, in concrete terms, the negative effects of institutionalized forms of racial discrimination and dispossession which lasted well over 300 years, under successive oppressive colonial regimes and apartheid.
El país ha tenido que esforzarse por neutralizar, en términos concretos, los efectos negativos de las formas institucionalizadas de discriminación racial y despojo, que se prolongaron más de 300 años, a lo largo de sucesivos regímenes coloniales opresores y del apartheid.
Including role reconciliation issues in at least 80 per cent of local partnerships initiated by labour market institutions, resulting in increased financial and territorial access to institutionalized forms of childcare
Incorporación de las cuestiones relativas a la conciliación de funciones en el 80% por lo menos de las asociaciones locales puestas en marcha por instituciones del mercado laboral, dando lugar a un acceso financiero y territorial mayor a formas institucionalizadas de cuidado de los niños
Coherent linkage of struggles in the diverse fields mentioned here-as well as others-requires constructing institutionalized forms of their interdependence.
La articulación de las luchas en distintos terrenos mencionados aquí - y de otros - llama la construcción de formas institucionalizadas de su interdependencia.
The Polish education system has created various institutionalized forms of psychological, therapeutic and rehabilitation assistance for children and youth, their parents or guardians, teachers and tutors.
El sistema educativo polaco ha creado diversas formas institucionalizadas de asistencia psicológica, terapéutica y en materia de rehabilitación para niños y jóvenes, sus padres o tutores, maestros y cuidadores.
To further this goal, attempts have been made to decentralize power and authority, enact electoral and civil service reforms that are oriented towards proportional outcomes, encourage coalition Governments and develop other institutionalized forms of power sharing.
Para lograrlo se han hecho esfuerzos para descentralizar el poder y la autoridad, implantar reformas electorales y de la administración pública a fin de conseguir cierta proporcionalidad, promover la formación de gobiernos de coalición y establecer otras formas institucionalizadas de reparto del poder.
While many of Egypt's policies and laws ensure women's equality in principle, institutionalized forms of gender discrimination founded on patriarchal values regularly deny women's equal rights in practice.
Aunque muchas de las leyes y políticas de Egipto garantizan en principio la igualdad de la mujer, en la práctica, sin embargo, las formas institucionalizadas de discriminación por motivos de género, asentadas en valores patriarcales, niegan la igualdad de derechos a la mujer.
Synoniemen voor institutionalized forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
