Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
Se instruyó a seguridad que echara a cualquiera sin un boleto válido.
The supervisor instructed everyone to flag their progress on the project.
El supervisor instruyó a todos que indicaran su progreso en el proyecto.
The sous-chef was instructed to crisp the fish fillets elegantly.
Se le indicó al sous-chef que dorara los filetes de pescado con elegancia.
The recipe instructed us to butterfly the eggplant for grilling.
La receta nos indicaba que abriéramos la berenjena en abanico para asarla.
The officer instructed him to pull over at the next available spot.
El oficial le indicó que se orillara en el próximo lugar disponible.
The soldiers were instructed to guard their bodies against enemy fire.
Se instruyó a los soldados que resguardaran su cuerpo del fuego enemigo.
The manager instructed the team to start working, losing no time.
El gerente instruyó al equipo para que comenzara a trabajar sin demora.
The chef instructed us to bolt the flour before adding water.
El chef nos indicó que tamizáramos la harina antes de añadir el agua.
They instructed him to turn up the sides of the envelope safely.
Le indicaron que doblara los lados del sobre de forma segura.
I was instructed to print my name before submitting the assignment.
Me indicaron que escribiera mi nombre antes de entregar la tarea.
He instructed the students to pace around the classroom for the exercise.
Indicó a los estudiantes que caminaran alrededor del aula para el ejercicio.
The students were instructed to keep their backs upright at all times.
Se indicó a los estudiantes que mantuvieran la espalda recta en todo momento.
The teacher instructed the students to aim at their artistic potential.
El profesor instruyó a los estudiantes a que desarrollaran su potencial artístico.