We know there was insufficient time to make it up the main staircase.
We regret that there was insufficient time during the consultations to facilitate this clarification.
Lamentamos que durante las consultas no hubiera tiempo suficiente para efectuar esta aclaración.
I regret, however, that there has been insufficient time.
There's insufficient time to dock aboard the mothership.
Spending insufficient time to sleep, a person loses the necessary concentration.
The appearance of incomplete removal mainly caused by the low temperature and insufficient time.
La aparición de la eliminación incompleta causada principalmente por la baja temperatura y tiempo insuficiente.
There has simply been insufficient time for ape-like creatures to turn into humans.
Simplemente no ha habido suficiente tiempo para que criaturas como los chimpancés se conviertan en humanos.
Therefore, there was insufficient time to incorporate those numbers into the actuarial estimates.
Por consiguiente, no hubo tiempo suficiente para incorporar esas cifras en las estimaciones actuariales.
We note with regret that there was insufficient time for such evaluation and reflection.
Señalamos con pesar que no hubo tiempo suficiente para llevar a cabo esa evaluación y reflexión.
Reduce activities if a child has so many commitments that there is insufficient time for homework.
Reduzca las actividades si un niño tiene tantos compromisos que no hay suficiente tiempo para las asignaciones.
There was insufficient time to follow this up with an average over the specified reporting period.
No hubo tiempo suficiente para completar esa información con la media correspondiente al período especificado.
Twelve days is also insufficient time to engage in the necessary public education to counter that inevitable spin.
Doce días es tiempo insuficiente para la educación pública necesaria para contrarrestar el inevitable giro.
Reports are delayed or, when submitted, are often inadequate and there is insufficient time to consider them.
Los informes sufren retrasos o, cuando se presentan, suelen tener deficiencias y no hay tiempo suficiente para examinarlos.