Later, if insurmountable difficulties would arise, the timing could be reevaluated.
Posteriormente, en el caso de que surgieran dificultades insuperables, se podría recapacitar sobre la fecha de celebración.
The discrimination that this implies creates insurmountable difficulties.
Es la discriminación que esto implica lo que crea dificultades insalvables.
They are not insurmountable difficulties, but they demand an enormous amount of energy and patience from us every day.
No son dificultades insalvables pero demandan de nosotros, cada día, una ingente cantidad de energía y paciencia.
The application of such a method in practice is plagued with insurmountable difficulties.
La aplicación en la práctica de tal método está plagada de insuperables dificultades.
They also explained its influence on various aspects of our daily lives, how to begin spiritual practice and explained scientifically how specific spiritual remedies helped in overcoming many of the otherwise insurmountable difficulties in life.
También explicaron su influencia en varios aspectos de nuestra vida diaria, cómo iniciar la práctica espiritual y explicaron científicamente cómo los remedios espirituales específicos ayudaban a superar las de otro modo insuperables dificultades en la vida.
Some noted that similar issues arose in the trading system without posing insurmountable difficulties.
Algunos señalaron que se plantearon cuestiones similares en el sistema comercial sin plantear dificultades insuperables.
This very often gives rise to insurmountable difficulties in successfully prosecuting cases involving children.
Esto muy a menudo plantea dificultades insuperables para juzgar con éxito casos de niños.
Oddly shaped architecture, partition walls or other obstacles present insurmountable difficulties to some sensors.
La arquitectura de formas extrañas, las paredes divisorias u otros obstáculos presentan dificultades insuperables para algunos sensores.
Now if you go to the supermarket building, acquiring desired device will not cause you any insurmountable difficulties.
Ahora bien, si vas a la construcción de supermercados, adquiriendo dispositivo deseado no le causará dificultades insuperables.
Any other approach, such as defining breaches of substantive law, would have led to insurmountable difficulties.
Cualquier otro criterio, como la definición de los tipos de incumplimiento del derecho sustantivo, hubiera provocado dificultades insuperables.
The ten spies even resorted to lying to make it appear that there were insurmountable difficulties to possess the land.
Los diez espías incluso recurrieron a la mentira para hacer parecer que había dificultades insuperables para poseer la tierra.
The various points involved in the settlement of the main question at issue seemed to present before the council insurmountable difficulties.
Los diversos puntos envueltos en el arreglo del principal asunto en disputa parecían presentar ante el concilio dificultades insuperables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.