Such provisions should embody the concepts of progressivity, flexibility and capacity-building and be integral elements of the proposed multilateral framework.
Esas disposiciones deberían englobar los conceptos de progresividad, flexibilidad y creación de capacidad, y constituir una parte integrante del marco multilateral propuesto.
The preamble indicates that food security and the need to protect the environment are integral elements of non-trade concerns.
En el preámbulo se menciona como parte integrante de las preocupaciones no comerciales la seguridad alimentaria y la necesidad de proteger el medio ambiente.
Digitalization and networking are meanwhile integral elements of the logistics business.
La digitalización y la interconexión se han convertido en elementos integrales del negocio logístico.
Algebraic integers are a special case of integral elements of a ring extension.
Los números enteros algebraicos son un caso especial de elementos integrales de una extensión de anillo.
Safety sensors and high-tech controls are integral elements of modern fireplaces.
Los sensores de seguridad y los controles de alta tecnología son elementos integrales de las chimeneas modernas.
These were integral elements, not negotiating points to be traded and measured against the overall balance.
Son elementos integrales, no cuestiones de negociación que se traten y midan con relación al equilibrio global.
We regard social, economic and environmental responsibility as integral elements that drive our business.
En vista de la responsabilidad social, económica y ambiental como elementos integrales para desarrollar nuestras actividades.
Trust and responsibility are integral elements that each of our employees lives up to on a daily basis.
La confianza y la responsabilidad son elementos integrales que cada uno de nuestros empleados siente a diario.
Far from being peripheral issues, environmental and climate protection need to become integral elements of any globally just policy.
Lejos de ser cuestiones periféricas, la protección ambiental y climática deben convertirse en elementos integrales de cualquier política mundial justa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.