The client in a broad sense is the fundamental integrant of the equation in which the experience of the final client, the satisfaction of the worker, the valuation of the interested parties or associated with components of this approach.
El cliente en un amplio sentido es el integrante fundamental de la ecuación en la que la experiencia del cliente final, la satisfacción del trabajador, la valoración de las partes interesadas o asociados, son componentes de este planteamiento.
This is an impressive work, the work of those who always renew themselves, integrant of the generation of great artists of Recife.
Se trata de un trabajo de impacto, obra de quien se renueva siempre, integrante de la generación de los grandes artistas de Recife.
Critical thinking is an integrant skill necessary for solving complex problems.
El pensamiento crítico es una habilidad esencial necesaria para resolver problemas complejos.
Teamwork is an integrant aspect of achieving success in any collaborative project.
El trabajo en equipo es un aspecto esencial para lograr el éxito en cualquier proyecto colaborativo.
Nine interviews, with an average duration of 40 minutes, were carried out in the community of Nova Colina, periphery of Sobradinho, an integrant city of the Federal District.
Nueve entrevistas, con duración aproximada de 40 minutos, fueron realizadas en la comunidad de Nova Colina, periferia de Sobradinho, ciudad integrante del Distrito Federal2.
Upon taking his seat he was the youngest integrant of the lower house (Honorable Cámara de Diputados de la Nación).
Al asumir su banca era el integrante más joven de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación.
The Integrant is prohibited from promoting the disclosure of confidential or untruthful information.
Se prohíbe al Integrante promocionar la difusión de información confidencial o falsa.
The Integrant shall be aware of and strictly comply with the procedures and practices on health, safety and the environment.
El Integrante debe conocer y cumplir estrictamente los procedimientos y prácticas relacionadas a la salud, seguridad y al medio ambiente.
The Integrant is responsible for keeping confidential the intellectual property information to which he or she has access as a result of the work performed.
El Integrante es responsable de tratar de forma confidencial la información sobre la propiedad intelectual a la que tenga acceso como consecuencia de su trabajo.
If there is a supplier who has a family relationship or a close personal relationship with any Integrant, the commercial relationship will only be allowed after obtaining formal authorization from the immediate Leader.
En el caso de haber, dentro de estas condiciones, un proveedor que tenga una relación familiar o personal cercana con algún Integrante, la relación comercial solo se permitirá con la autorización formal del Líder inmediato.
No retaliation will be allowed and tolerated against an Integrant who, in good faith, reports a concern about conduct that is illegal or not in accordance with the guidelines established in the Code of Conduct.
No se permite ni se tolera cualquier tipo de represalia contra un Integrante que, de buena fe, comunique una preocupación sobre una conducta ilegal o no conforme con las directrices establecidas en este Código.
The Integrant who considers himself or herself discriminated against, a target of prejudice, of pressure or of abusive behavior or a victim of disrespect, should take the matter to his or her immediate Leader or by the e-mail.
El Integrante que se considere discriminado, objeto de prejuicio, presión o práctica abusiva o en situación ofensiva debe tratar el asunto con su Líder inmediato o a través del correo.
No Integrant will be allowed to make any contribution in value, goods or services for campaigns or political causes, on behalf of the Organization.
Se prohíbe al Integrante realizar, en nombre de la Organización, cualquier contribución en dinero, bienes o servicios para campañas o proyectos políticos.