Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrated into programming
Vertaling van "integrated into programming" in Spaans
integrado en la programación
The present chapter provides an overview of the extent to which the cross-cutting capacity development drivers have been integrated into programming.
Este capítulo presenta un panorama de la medida en que los motores intersectoriales del desarrollo de la capacidad se han integrado en la programación.
UNFPA country programmes are now stronger, and have higher-quality, planned evaluations whose results are integrated into programming.
Los programas por países del UNFPA son ahora más sólidos y disponen de evaluaciones planificadas de más calidad, cuyos resultados se han integrado en la programación.
Gender issues will be fully integrated into programming, rather than treated separately.
Las cuestiones relativas al género se integrarán plenamente en la programación, en lugar de considerarlas por separado.
One delegation requested more information on how lessons learned were integrated into programming.
Una delegación pidió que se proporcionara más información sobre la manera en que las lecciones aprendidas se integrarían en la programación.
Gender issues were integrated into programming and training programmes.
Se integraron cuestiones relacionadas con el género en la programación y en los programas de capacitación.
Gender analysis has been integrated into programming instructions at all stages of planning, implementation and reporting.
El análisis en función del género se ha incorporado en todas las etapas de la programación, entre ellas la planificación, la aplicación y la presentación de informes.
Knowledge management, as well as monitoring and evaluation, should be integrated into programming from the outset in designing programmes and initiatives.
La gestión del conocimiento, así como el seguimiento y la evaluación, deberían integrarse en la programación desde el principio, en el propio diseño de los programas y las iniciativas.
The panellists emphasized that actions to address children's protection needs were necessarily interrelated and needed to be fully and systematically integrated into programming initiatives from the outset of any emergency.
Los participantes hicieron hincapié en que las medidas para atender las necesidades de protección de los niños estaban necesariamente relacionadas entre sí y debían ser plena y sistemáticamente integradas en las iniciativas de programación desde el principio de cualquier emergencia.
Gender issues were integrated into programming and training to upgrade the skills of health care and education professionals.
Las cuestiones de género se incorporaron a la programación y la capacitación para perfeccionar los conocimientos de los profesionales encargados de la atención de la salud y la enseñanza.
Disaster-risk reduction strategies will also be integrated into programming for young child survival and development.
Las estrategias para la reducción del riesgo de desastres también se integrarán en la programación para la supervivencia y el desarrollo del niño pequeño.
With regard to the EU's cooperation with Guatemala, issues of concern to indigenous communities are integrated into programming documents for the period 2007-13 (), and these are then reflected in the programmes and projects that flow from these programming documents.
En lo que respecta a la cooperación de la UE con Guatemala, los aspectos que preocupan a los pueblos indígenas se integran en los documentos de programación para el periodo 2007-2013 (), y se incorporan así en los programas y proyectos que emanan de dichos documentos.
Much of the deepest and most relevant knowledge regarding Jordan's economic circumstances is found among Jordanians affiliated with research centres, NGOs or working as consultants but this expertise was not often called upon, nor was it well integrated into programming.
Muchos de los conocimientos más profundos y relevantes sobre las circunstancias económicas de Jordania se encuentran entre jordanos vinculados a centros de investigación, ONG o trabajando como consultores, pero a menudo no se ha recurrido a esos conocimientos especializados ni se han integrado adecuadamente en los programas.
Speakers asked how capacity development would be integrated into programming and called for closer collaboration with the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development and the World Bank.
Los oradores preguntaron cómo se integraría el fortalecimiento de la capacidad en la programación e instaron a que se estableciera una colaboración más estrecha con el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y con el Banco Mundial.
Synoniemen voor integrated into programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
