The proposed reprofiling/reconfiguration of the various offices under integrated support services is set out in detail under the heading of Office of the Deputy Director of Mission Support below.
La propuesta de reubicación/reconfiguración de las diversas oficinas en los Servicios Integrados de Apoyo figura de manera detallada en la sección dedicada a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.
The Advisory Committee notes that a total of 91 new posts are requested under this component, including 1 in the office of the Chief Administrative Officer, 20 under administrative services, 27 under integrated support services and 43 in the Security Section.
La Comisión Consultiva observa que se ha solicitado un total de 91 nuevos puestos en este componente: uno en la oficina del Oficial Administrativo Jefe, 20 en Servicios Administrativos, 27 en Servicios Integrados de Apoyo y 43 en la Sección de Seguridad.
One integrated results-based management system, with integrated support services.
One of the six goals is that the homeless have access to stable housing with integrated support services.
Acts for the Chief, Integrated Support Services, in his absence.
Reemplaza al Jefe de Servicios de Apoyo Integrado en ausencia de éste.
Responsible, with the military Chief Logistics Officer, for supervision and management of the Integrated Support Services headquarters element.
Junto con el Oficial militar jefe de logística, está encargado de la supervisión y gestión de los componentes en la sede de los Servicios de Apoyo Integrado.
Revision of liquidation manual and the policies on integrated support services and on the joint logistics operations centre.
Se revisaron el manual de liquidación y las políticas de servicios integrados de apoyo y del centro conjunto de operaciones logísticas.
This reflects the arrangements at field missions, where military personnel are embedded in the integrated support services.
Esta propuesta refleja los arreglos existentes en las misiones sobre el terreno, en las que el personal militar está incorporado en los servicios integrados de apoyo.
There is an urgent requirement to properly activate integrated support services information management through the establishment of a mission planning unit.
Existe una necesidad urgente de activar adecuadamente la gestión de la información de los servicios integrados de apoyo mediante el establecimiento de una dependencia de planificación de la misión.
The structures under the support component remain the same with respect to administrative services and integrated support services.
Las estructuras del componente de apoyo seguirán siendo las mismas con respecto a los servicios administrativos y los servicios de apoyo integrados.
He also noted a number of significant increases in personnel requested for a number of units such as field administration, integrated support services and engineering services.
También observa varios aumentos importantes en el personal pedido para varias dependencias, como administración de campaña, servicios integrados de apoyo y servicios de ingeniería.
Mission integrated support services established, and preparation for arrival of contingents and other components commenced
Establecimiento de los servicios integrados de apoyo a la misión y preparativos para la llegada de los contingentes y otros componentes
The reassignment would enable the mission to achieve the full implementation of its mandate, as the mission's new priorities have a direct correlation to integrated support services requirements.
La reasignación ayudaría a la misión a lograr la ejecución plena de su mandato, pues las nuevas prioridades de la misión guardan una correlación directa con las necesidades de servicios integrados de apoyo.