Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrating programmes
Vertaling van "integrating programmes" in Spaans
integración de los programas
integrando los programas
Active promotion of the sound management of chemicals within each relevant sector and integrating programmes across all sectors will maximize the impact of collective capacity-building efforts.
Con el fomento activo de la gestión racional de los productos químicos en cada sector pertinente y la integración de los programas en todos los sectores se potenciarán al máximo los efectos de la labor colectiva de creación de capacidad.
46.18 The subprogramme will also seek to strengthen the role of the organizations of the United Nations system in harmonizing and integrating programmes and policies on science and technology for sustainable development.
46.18 Asimismo, se tratará de fortalecer el papel de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la armonización e integración de los programas y políticas sobre ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible.
SOUTH AFRICA emphasized integrating programmes and harmonizing policies.
SUDÁFRICA hizo hincapié en la integración de los programas y la armonización de las políticas.
Systematically integrating programmes to support national legislative and oversight bodies, as well as sub-national authorities and civil society organisations
La integración sistemática de programas de apoyo a organismos de supervisión y legislativos nacionales, así como a las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades regionales
This necessarily entails integrating programmes which address health, poverty, education and human rights with programmes which seek to (i) prevent and/or reduce land degradation; (ii) rehabilitate partly degraded land; and (iii) reclaim desertified land.
Ello entraña necesariamente integrar los programas sobre salud, pobreza, educación y derechos humanos con programas cuyo objetivo sea i) prevenir y/o reducir la degradación de los suelos; ii) rehabilitar suelos parcialmente degradados; y iii) recuperar los suelos desertificados.
Progress in this area can only be achieved by integrating programmes which prevent the transmission of HIV from mothers to their children into the broader reproductive health agenda.
Los avances en esta esfera únicamente pueden realizarse integrando los programas que previenen la transmisión maternoinfantil del VIH en un plan de salud reproductiva de mayor alcance.
That harsh reality must spur the poor countries, particularly in Africa, to pay special attention to the battle against HIV/AIDS in their programmes to combat poverty by integrating programmes to combat AIDS into their plans for development.
Esta realidad tan cruel debe impulsar a los países pobres, sobre todo los africanos, a prestar una atención particular a la lucha contra el VIH/SIDA en sus programas de lucha contra la pobreza, integrando los programas de lucha contra el SIDA en sus planes de desarrollo.
Synoniemen voor integrating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
