Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for integrating
Vertaling van "programmes for integrating" in Spaans
programas de integración
programas destinados a integrar
programas para integrar
In Azerbaijan, programmes for integrating disabled people have included the development of creative activities for them and their engagement in physical and sports activities.
En Azerbaiyán, los programas de integración de los discapacitados han incluido la organización de actividades creativas para ellos y su participación en actividades físicas y deportivas.
While welcoming the programmes for integrating children with disabilities into mainstream education, the Committee invited France, in 2004, to actively pursue its efforts in this area (paras. 40, 41 and 49).
En 2004 el Comité acogió con satisfacción los programas de integración de los niños con discapacidad en el medio escolar, si bien invitó a Francia a que prosiguiera activamente sus esfuerzos a ese respecto (CRC/C/15/Add., párrs. 40, 41 y 49).
Non-governmental organizations have reported that they have been active in developing and supporting programmes for integrating older persons into mainstream development activities.
Las organizaciones no gubernamentales indicaron que habían fomentado y apoyado considerablemente los programas destinados a integrar a las personas de edad en las principales actividades para el desarrollo.
In the fourth review and appraisal, non-governmental organizations have generally been reported to be more involved in programmes for integrating the older persons into development activities than were Governments.
En el cuarto examen y evaluación, se informó de que las organizaciones no gubernamentales estaban participando más activamente que los gobiernos en los programas destinados a integrar a las personas de edad en las actividades de desarrollo.
developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system, for increasing flexibility of the energy system, for maintaining grid stability and for managing grid congestions
desarrollar proyectos y programas para integrar las fuentes renovables en el sistema energético, para aumentar la flexibilidad de este, para mantener la estabilidad de la red y para gestionar las congestiones que se produzcan en ella
Practicing programmes for integrating children from special education in the mass education system, under various forms, taking into account the specific requirements of each child
Programas para la integración de los niños del sector de la educación especial en las distintas modalidades del sistema de educación general, teniendo en cuenta las necesidades específicas de esos niños
Moreover, it is the front line to tackle new and powerful programmes for integrating Latin America that emerged after progressive governments, committed to independence in its most absolute form, were established.
Por demás, se trata de una avanzadilla frente a los nuevos y potentes programas integradores latinoamericanos surgidos al calor de la instauración en la zona de gobiernos progresistas y empeñados en la independencia más absoluta.
This Department was set up with the aim of preparing, presenting and implementing plans and programmes for integrating police personnel in the reform effort.
Este Departamento se crea con la misión de elaborar, presentar y ejecutar planes y programas relativos a la inserción del personal policial en el contexto de la Reforma.
By adhering to the provisions of the Millennium Declaration, Armenia has committed itself to incorporating the Millennium Development Goals (MDGs) into its long-term national polices and plans and to introducing sustainable strategies and programmes for integrating economic growth and human development.
Al adherirse a las disposiciones de la Declaración del Milenio, Armenia se ha comprometido a incorporar los objetivos de desarrollo del Milenio en las políticas y los planes nacionales a largo plazo y a introducir estrategias y programas sostenibles para integrar el crecimiento económico y el desarrollo humano.
Synoniemen voor programmes for integrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
