The inter-American human rights system has made notable progress over recent years.
El sistema interamericano de derechos humanos ha avanzando notablemente en los últimos años.
This has been a vital concern in the Inter-American system as well.
He was confident that inter-American solidarity would lead to positive results.
Expresa su confianza en que la solidaridad interamericana conducirá a resultados positivos.
Those should rightfully be the subject of urgent inter-American consultations.
Estos deberían ser justamente el objeto de las consultas urgentes interamericanas.
Such an inquiry should also take place within the inter-American framework.
Esta encuesta debería tener lugar también en el ámbito interamericano.
Finally, she wished to know how the inter-American system had reacted.
Por último, desea conocer la reacción del sistema interamericano.
In addition, the case involves issues of inter-American public order.
Adicionalmente, este caso involucra cuestiones de orden público interamericano.
Inter-American institutions have also been changed in accordance with this progress.
Las instituciones interamericanas fueron modificadas en consonancia con este avance.
The topics being simulated are very pertinent to Inter-American relations.
Los temas que se simulan están vinculados a las relaciones interamericanas.
These principles have long functioned as basic tenets of the Inter-American system.
Esos principios han operado durante mucho tiempo como doctrina básica del sistema interamericano.
Disseminate information about the doctrine and mechanisms of the inter-American human rights system.
Difundir la doctrina y los mecanismos del sistema interamericano de derechos humanos.
Program of fellowships and internships related to the inter-American system a.
Programa de becas y pasantías en el sistema interamericano a.
The authorities supporting the Inter-American system require the same.
Las autoridades que apoyan al sistema interamericano exigen lo mismo.