This year, the inter-institutional dialogue had a reinforced multiannual dimension.
This timetable shall not prejudice any future agreement on inter-institutional programming.
Este calendario no prejuzga ningún acuerdo futuro en materia de programación interinstitucional.
The challenge of human resources and inter-institutional coordination was also highlighted.
The AAAr will lead the procedure and ensure inter-institutional coordination.
However, the issues which the inter-institutional agreement sought to address remain.
Sin embargo, las cuestiones que intentó abordar el acuerdo interinstitucional permanecen.
An adequate coordination system for inter-institutional referral and counter-referral, as appropriate.
Un adecuado sistema de coordinación para la apropiada referencia y contrarreferencia interinstitucional.
The establishment of an inter-institutional information agency merits consideration in this context.
El establecimiento de una agencia interinstitucional de información merece considerarse en este contexto.
Provision had been made for inter-institutional coordination and continuous assessment of implementation.
Se ha dispuesto la coordinación interinstitucional y la evaluación permanente de la aplicación.
Honduras had an inter-institutional commission in place for the control of precursors.
Honduras tiene una comisión interinstitucional encargada de la fiscalización de los precursores.
In particular the project will look at best practices and inter-institutional learning.
En concreto, el proyecto examinará las prácticas óptimas y el aprendizaje interinstitucional.
That is why inter-institutional work is underway to gain access this year.
Por eso se adelanta un trabajo interinstitucional para lograr la entrada este año.
Strengthen inter-institutional and intersectoral coordination in favor of active and healthy aging.
Fortalecer la coordinación interinstitucional e intersectorial en favor del envejecimiento activo y saludable.
It is mandatory to reinforce the reference system with better inter-institutional communication.
Es mandatorio reforzar el sistema de referencia con mejor comunicación interinstitucional.