Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-sessional work programme
Vertaling van "inter-sessional work programme" in Spaans
programa de trabajo entre períodos de sesiones
Consider the possibility that each commission establish a minimum inter-sessional work programme.
Considerar la posibilidad de que cada comisión establezca un programa mínimo de trabajo entre reuniones.
A compromise decision on the court's statute now seemed within reach, and the proposed nine-week inter-sessional work programme should suffice to prepare the diplomatic conference.
Parece ya factible adoptar una decisión de avenencia respecto del estatuto de la corte; además, el programa de trabajo entre períodos de sesiones que se propone, que duraría nueve semanas, bastará para preparar la conferencia diplomática.
We now have a mechanism for more structured follow-up work in the form of the inter-sessional work programme, and in our view that mechanism is working well.
Contamos ahora con un mecanismo para efectuar un trabajo de seguimiento más estructurado mediante un programa de trabajo entre períodos de sesiones, y, en nuestra opinión, ese mecanismo funciona bien.
The study takes into account the work of the Commission during its inter-sessional work programme for 1999-2001 on national capacity-building in biotechnology.
El estudio tiene en cuenta la labor de la Comisión durante el intervalo entre los períodos de sesiones de 19992001 respecto de la creación de capacidad nacional en materia de biotecnología.
The inter-sessional work programme established under the Convention has been launched successfully and will address such crucial issues as technology and stockpile destruction at forthcoming sessions in Geneva.
El programa de trabajo para los intervalos entre las reuniones de los Estados Partes establecido en virtud de la Convención se inició con éxito y en la próxima reunión que se celebrará en Ginebra se abordarán cuestiones tan cruciales como la tecnología y la destrucción de arsenales.
Within the framework of the mine ban Convention, that is taken care of by the annual meetings of States parties and the inter-sessional work programme.
Dentro del marco de la Convención, ésta es dada por las reuniones anuales de los Estados partes y el programa de trabajo entre períodos de sesiones.
Norway therefore strongly supports the inter-sessional work programme taking place in Geneva within the framework of the Convention.
Por ello, Noruega es firme partidaria de que se desarrolle en Ginebra, en el marco de la Convención, un programa de trabajo entre períodos de sesiones.
Furthermore, the States parties agreed on a series of measures that would make the Convention more robust, including the establishment of an Implementation Support Unit, the continuation of the inter-sessional work programme and the adoption of the universalization action plan.
Además, los Estados partes convinieron una serie de medidas para fortalecer la Convención, tales como la creación de una Dependencia de Apoyo a la Aplicación, la continuación del programa de trabajo entre períodos de sesiones y la aprobación del plan de acción para la universalización.
So when we encourage universalization of the Convention, we should at the same time aim for maximum participation in the inter-sessional work programme.
De esta manera, cuando alentamos la universalización de la Convención, deberíamos, al mismo tiempo, alentar la máxima participación en el programa de trabajo entre períodos de sesiones.
The adoption of a new inter-sessional work programme, leading to the seventh Review Conference not later than 2011, is a significant achievement.
La aprobación de un nuevo programa de trabajo entre períodos de sesiones, de cara a la celebración de la séptima Conferencia de Examen a más tardar en 2011, es un logro significativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
