The interannual variations in the corruption index are usually minimal.
Las variaciones interanuales en el índice de corrupción suelen ser mínimas.
Moreover, both areas have shown light interannual variations, may due to natural fluctuations.
Además, ambas zonas han mostrado ligeras variaciones interanuales en los parámetros demográficos, pudiendo ser propias de la fluctuación natural de las poblaciones.
Mortality rates by techniques and years have the moderate difference of this type of cross-sectional observations, with frequent interannual variations in small samples that, as can be seen, it is not seen in the whole national population.
Las tasas de letalidad por técnicas y años tienen la escasa significación de este tipo de observaciones transversales, con variaciones interanuales frecuentes en muestras pequeñas que, como puede apreciarse, no se dan en el conjunto de la población nacional.
Many small island states already are experiencing the effects of current large interannual variations in oceanic and atmospheric conditions.
Muchos de los PEI ya están sufriendo los efectos de las actuales variaciones interanuales grandes en las condiciones oceánicas y atmosféricas.
The price indices for buildings and social interest housing up to June 2017 registered interannual variations of 5.35% and 2.22%, respectively.
Los índices de precios de edificios y de vivienda de interés social registraron a junio de 2017 variaciones interanuales de 5,35% y 2,22%, respectivamente.
The data contained in the last press release refer to the 2000 base GDP and the interannual variations have been developed with totally comparable data.
Los datos que contiene la última nota de prensa están referidos al PIB base 2000 y las variaciones interanuales han sido elaboradas con datos totalmente comparables.
The price indices of buildings and social housing in November 2016 recorded interannual variations of -1.27% and -1.91% respectively.
Los índices de precios de edificios y de vivienda de interés social registraron a noviembre 2016 variaciones interanuales de -1,27% y -1,91%, respectivamente.
2,781.00 bytes 1.1 Evolution of the student body enrolled in university education by total number of students enrolled, variation indices and interannual variations, type of study and academic years.
Tamaño del fichero: 2.646,00 bytes 1.1 Evolución del alumnado matriculado en Educación Universitaria por total matriculados, índices de variación y variaciones interanuales, tipo de estudio y cursos.
Rodent populations showed seasonal and interannual variations, related to both climatic variables and to the use of fields.
La abundancia de roedores presentó ciclos estacionales y variaciones entre años, tanto debido al efecto de variables climáticas como a las variaciones en el uso de los campos.
By analyzing the interannual variations and his classification in expansive and recessive, it was found that expansive were generally pro-poor, while recessive had different effects.
Al analizar las variaciones de forma interanual y clasificarlas en expansivas y recesivas, se encontró que las primeras en general fueron pro-pobre, mientras que las segundas tuvieron diferentes efectos.
The interannual variations for the warm period show, over the north sub-region, a positive and significative trend.
Las tendencias de las series del semestre cálido son positivas y significativas hacia el norte, con excepción en la zona centro.
In order to determine the climatic variables controlling P. tarapacana growth, interannual variations in tree growth were compared with regional records of precipitation and temperature.
Con el objeto de establecer los parámetros climáticos que controlan el crecimiento de P. tarapacana, las variaciones interanuales en el crecimiento de los árboles fueron comparadas con registros regionales de precipitación y temperatura.
There are several on-going European projects in the context of the Fifth RTD Framework Programme dealing with the issues of seasonal and interannual variations of climate and their impacts on Europe.
Hay varios proyectos europeos en curso dentro del quinto programa marco de IDT que tratan de las variaciones estacionales e interanuales del clima y de sus efectos en Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.