Thus, whereas young is digital, synthetic though passionate, intercommunicated, open, virtual, immune to time and space and in a perpetual present tense, old is bored
Así, mientras lo joven es digital, sintético aunque apasionado, intercomunicado, abierto, virtual, inmune a espacio y tiempo y en perpetuo presente continuo, lo viejo es aburrido
Do you see the university involved in the social advances demanded today by the intercommunicated world in which we live?
¿Ve a la universidad involucrada en los avances sociales que demanda hoy el mundo intercomunicado en el que vivimos?
They are like two standard rooms, but intercommunicated with a door.
The header chapels are currently intercommunicated by means of gaps, an exceptional circumstance in High Middle Ages Asturian architecture, and common in some Romanesque temples, leading to suspect they were opened for reformation in the Middle Ages.
Las capillas de la cabecera están en la actualidad comunicadas entre sí mediante huecos, circunstancia excepcional en la arquitectura altomedieval asturiana, y común en algunos templos románicos, lo que hace sospechar que fueron abiertas con ocasión de reformas plenomedievales.
All three are intercommunicated by underground galleries.
This place offers singular scenery: you will see 50 intercommunicated lakes surrounded by thick vegetation, resulting in amazing views well worth taking all the pictures you can.
Ese lugar ofrece un espectáculo singular: son 50 lagos comunicados entre sí, rodeados de espesa vegetación, donde podrá tomar unas bellas fotografías.
Guides and drivers intercommunicated by cellular service.
Likewise, it has some rooms intercommunicated and for people with different capacities.
Así mismo, cuenta con algunas habitaciones intercomunicadas y para personas con capacidades diferentes.
Some of the options that allow a greater entry of natural light are intercommunicated and open floors.
Algunas de las opciones que posibilitan una mayor entrada de luz natural con las plantas intercomunicadas y abiertas.
Its modern concept of intercommunicated modules gives us light, ventilation, independence etc in each of its rooms.
Su moderno concepto de módulos intercomunicados nos aporta luz, ventilación, independencia etc... cada una de sus estancias.
They look for hotels of great luxury, with very large and intercommunicated rooms since they travel with a lot of luggage.
Buscan hoteles de gran lujo, con habitaciones muy grandes e intercomunicadas ya que viajan con muchísimo equipaje.
Much has changed in its practical ways of working, if only because most of its inhabitants feel like citizens and have highly technological and intercommunicated lifestyles.
Ha cambiado mucho en sus modos de trabajo práctico, aunque solo sea porque la mayoría de sus habitantes se sienten ciudadanos y tienen modos de vida muy tecnológicos e intercomunicados.
The place is comprised of a complex system of constructs, spotted ways, stairs and walls intercommunicated by a series of terraces and platforms, which are above what was once construction for ceremonial centers, houses and storage sites.
El lugar comprende un complejo sistema de construcciones, caminos empedrados, escaleras y muros intercomunicados por una serie de terrazas y plataformas sobre las cuales se construyeron los centros ceremoniales, casas y sitios de almacenamiento de víveres.