Además, los pilotos están intercomunicados entre sí por equipos de radio de alta potencia.
Furthermore, the pilots are intercommunicated by high power radio equipments.
Nuestros cuatro salones multidisciplinares e intercomunicados se adaptarán a las necesidades de tu celebración para convertirlo en una ocasión inolvidable.
Our four multidisciplinary and intercommunicating halls will adapt to the needs of your celebration to make an unforgettable occasion out of it.
Más de 2000 millones de usuarios de internet, más de seis mil millones de abonados a teléfonos móviles10, e incontables miles de millones de dispositivos de hardware están intercomunicados en una inmensa red múltiple que respalda en tiempo real cada faceta de la actividad humana.
Over two billion Internet users, over six billion mobile phone subscriptions,10 and uncountable billions of hardware devices are intercommunicating in a vast real-time multi-network, supporting every facet of human activity.
Todos los coches están intercomunicados mediante puertas de accionamiento manual y túneles de goma.
All the cars are interconnected by manually operated doors and rubber gangway bellows.
Su moderno concepto de módulos intercomunicados nos aporta luz, ventilación, independencia etc... cada una de sus estancias.
Its modern concept of intercommunicated modules gives us light, ventilation, independence etc in each of its rooms.
Trabajamos con un servidor principal y varios servidores auxiliares intercomunicados, con el fin de que puedas trabajar sin cortes ni errores.
We work on a main server and have multiple interconnected servers, so that you can work without breaks or errors.
Todo nuestro personal, las oficinas centrales y de zona franca y nuestros vehículos, se hallan intercomunicados mediante un sistema de enlace móvil.
All our staff, central and car free zone and our offices are interconnected through a system of mobile communication.
El sistema se basa en una red de proveedores, intercomunicados por un protocolo creado específicamente para este sistema.
The system is based on a dealers' network, interconnected by a protocol that has been created specifically for this system.
Como usted ya sabe, la persona es un complejo bioenergético, bioinformativo que consta de tres sistemas intercomunicados y interdependientes
As you know already, a human being is a bioenergetic and bioinformational complex consisting of three interconnected and correlated systems
Ha cambiado mucho en sus modos de trabajo práctico, aunque solo sea porque la mayoría de sus habitantes se sienten ciudadanos y tienen modos de vida muy tecnológicos e intercomunicados.
Much has changed in its practical ways of working, if only because most of its inhabitants feel like citizens and have highly technological and intercommunicated lifestyles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
