Put in place procedures and directives for intercountry transfer and movement of supplies.
Establecerá procedimientos y directrices para la transferencia y la circulación internacional de suministros.
Promoting industrial consultancy services at the regional and intercountry levels.
La promoción de los servicios de consultoría industrial en los niveles regional e internacional.
At the same time, intercountry trafficking persists and has attracted greater international concern while presenting constantly changing dimensions.
Al mismo tiempo, persiste la trata transnacional, que suscita cada vez mayor preocupación y que reviste manifestaciones muy variables.
Many of the smaller agencies, particularly those with a scientific and technical orientation, have a significant focus on intercountry approaches.
Muchos de los organismos más pequeños, especialmente los de orientación científica y técnica muestran una actuación muy marcada de carácter transnacional.
In addition, these projects had built-in intercountry cooperation modalities.
Además, esos proyectos contaban con modalidades inherentes de cooperación entre países.
In an increasingly globalized world, the number of users of consistent and comparable intercountry data is increasing steadily.
En un mundo cada vez más globalizado, aumenta constantemente el número de usuarios de datos uniformes y comparables entre países.
It is also vital for maximizing the impact of intercountry activities.
Asimismo, resulta fundamental, si se pretende optimizar los resultados de las actividades transnacionales.
Tuvalu has no experience with anonymous intercountry or local adoption by people unknown to the community.
Tuvalu no tiene ninguna experiencia de adopción anónima internacional o local por personas desconocidas para la comunidad.
This is one of the important legal bases for promoting cooperation in intercountry child adoption.
Este es uno de los fundamentos jurídicos importantes para promover la cooperación en la adopción internacional de niños.
It also notes with concern the prevalence of illegal adoptions both at national and intercountry level.
Asimismo, toma nota con preocupación del predominio de las adopciones ilegales en el ámbito tanto nacional como internacional.
harmonization of law and policies, intercountry strategies
armonización de leyes y políticas, estrategias entre países
Develop intercountry strategies to address issues of shared concern and to facilitate the exchange of effective policies, programmes and lessons learned.
Desarrollar estrategias internacionales para encarar cuestiones de interés común y facilitar el intercambio de políticas, programas y experiencias útiles.
The historical evidence thus suggests that intercountry trade reduces political tensions and lessens the likelihood of major wars.
Por consiguiente, la evidencia histórica sugiere que el comercio entre países reduce las tensiones políticas y disminuye la probabilidad de grandes guerras.