Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim basisnm
Vertaling van "interim basis" in Spaans
carácter interino
base provisional
título temporal
While noting that such an undertaking would involve considerable difficulties since the operations of the Fund have become intrinsically linked, the Fund secretariat nevertheless attempted to find an interim basis for the sharing of mainframe computer costs.
Pese a señalar que ello entrañaría dificultades considerables debido a que las operaciones de la Caja se encuentran intrínsecamente interconectadas, la Secretaría de la Caja trató de encontrar una fórmula de carácter provisional para compartir los gastos de la computadora central.
Under the arrangements, the secretariat is covered on an ad interim basis under the existing arrangements in place for the UNEP-administered secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.
En el marco de los arreglos, la secretaría queda supeditada, con carácter provisional, a los arreglos existentes establecidos para la secretaría administrada por el PNUMA de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres.
This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.
Este despacho posteriormente quedó vacante o, durante dos de los últimos cuatro años, estuvo ocupado de manera interina.
Ayers, who has young triplets, had long planned to leave the administration at the end of the year and had only agreed to serve in an interim basis through next spring.
Ayers, que tiene trillizos pequeños, había tenido previsto desde mucho antes dejar el gobierno a fines del año, pero ha aceptado servir de manera interina hasta la primavera de 2019, según un funcionario quien aceptó hablar bajo la condición de anonimato.
New members can be admitted ion an interim basis by the Executive Committee since ratification can only be done every two years by the General Meeting.
Los nuevos miembros pueden ser admitidos de manera interina por el Comité Ejecutivo, ya que la ratificación solo puede realizarse cada dos años por medio de la Asamblea General.
It is a technical issue on a temporary, interim basis - nothing else.
Se trata de una cuestión técnica provisional e interina, nada más.
The chiefs of the three branches have been nominated on an ad interim basis.
Los jefes de las tres subdivisiones han sido designados a título provisional.
Well, since you were gone, I sort of kind of had to take over as manager on, like, an interim basis.
Verás, desde que te fuiste tuve que hacerme cargo de todo, digamos, provisionalmente.
Consequently the workshop contemplated the need for short term responses that would provide a basis for improved conservation and management on an immediate and interim basis while governance options for medium and longer term approaches to sustainability are developed and agreed.
Por consiguiente, en el seminario se examinó la necesidad de formular respuestas a corto plazo que sirvieran de base para mejorar la conservación y la ordenación con carácter inmediato y provisional, hasta tanto se formularan y acordaran opciones de gobernanza a mediano y más largo plazos.
Endorses the proposals contained in paragraphs 30 to 51 of the report on a two-year interim basis only
Hace suyas las propuestas que figuran en los párrafos 30 a 51 del informe sólo con carácter bienal provisional
Temporary employees: employees who work for a salary, daily wage, commission or any other type of remuneration, on a temporary or interim basis.
Personas asalariadas eventuales: trabajan por cuenta ajena a sueldo, jornal, comisión u otra clase cualquiera de remuneración, con carácter eventual o interino.
Ayers, who has young triplets, had long planned to leave the administration at the end of the year, but he has agreed to serve in an interim basis through the spring of 2019.
Ayers, que tiene trillizos chicos, tenía previsto dejar el gobierno a finales de año, y solo estaba de acuerdo en asumir el cargo en forma interina hasta principios del año próximo.
Pending the entry into force and effective implementation of the convention, will the Council act to make sure that the major elements of the convention will be applied on a voluntary and interim basis?
A la espera de que el convenio entre en vigor y se aplique efectivamente, ¿va a tomar medidas el Consejo para garantizar una aplicación voluntaria y provisional de los elementos principales del convenio?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interim basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 52 ms.
