Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim security arrangements
Vertaling van "interim security arrangements" in Spaans
medidas de seguridad provisionales
arreglos provisionales de seguridad
disposiciones de seguridad provisionales
The establishment of interim security arrangements proved complicated and exhausting, while procedures for building mutual trust enabled the enemies of peace to undermine the peace process in its entirety.
El establecimiento de unos acuerdos interinos de seguridad resultó complicado y agobiante, mientras que los procedimientos para fomentar la confianza mutua permitieron que los enemigos de la paz socavaran el proceso de paz en su totalidad.
The proposal was also aimed at strengthening interim security arrangements in the north, including through strengthened ceasefire management arrangements supervised by MINUSMA.
La propuesta tenía asimismo por objeto fortalecer los arreglos provisionales de seguridad en el norte, en particular reforzando los arreglos de gestión del alto el fuego supervisados por la MINUSMA.
The strengthening of criminal and terrorist organizations and increased security threats impede the implementation of the interim security arrangements outlined in the Agreement.
El fortalecimiento de las organizaciones delictivas y terroristas y el aumento de las amenazas a la seguridad obstaculizan la aplicación de los arreglos provisionales de seguridad previstos en el Acuerdo.
Pursuant to its engagement strategy developed earlier in 2015, UNSMIL liaised with a broad spectrum of Libyan armed groups on the interim security arrangements.
En consonancia con su estrategia de participación elaborada anteriormente en 2015, la UNSMIL dialogó con un amplio espectro de grupos armados de Libia sobre los acuerdos de seguridad provisionales.
Support for Libyan planning for interim security arrangements
Apoyo a Libia en la planificación de disposiciones de seguridad provisionales
Following the arrival of the Presidency Council in Tripoli, UNSMIL provided it with strategic advice on command-and-control structures and on sequencing the implementation of the interim security arrangements.
Tras la llegada del Consejo Presidencial a Trípoli, la UNSMIL le brindó asesoramiento estratégico sobre estructuras de mando y control y sobre la secuenciación de la aplicación de las medidas de seguridad provisionales.
Pursuant to its engagement strategy on interim security arrangements, UNSMIL, working alongside the Temporary Security Committee, consulted with a broad spectrum of Libyan security actors.
De conformidad con su estrategia de participación en las medidas de seguridad provisionales, la UNSMIL, trabajando junto con el Comité de Seguridad Temporal, consultó a un amplio espectro de agentes de seguridad libios.
Calls for the immediate formation of a Government of National Accord, and agreement on interim security arrangements necessary for stabilising Libya through the UN-facilitated Libyan Political Dialogue
Pide que se forme de inmediato un gobierno de consenso nacional y se llegue a acuerdo sobre los arreglos de seguridad provisionales necesarios para estabilizar Libia a través del proceso de diálogo político libio facilitado por las Naciones Unidas
A key focus of UNSMIL engagement on security issues has been to support the Temporary Security Committee in planning for the implementation of the interim security arrangements outlined in the Libyan Political Agreement.
La labor realizada por la UNSMIL para aumentar la seguridad se ha dirigido principalmente a ayudar al Comité de Seguridad Temporal a planificar la aplicación de las medidas de seguridad esbozadas en el Acuerdo Político Libio.
A small team from UNSMIL carried out a number of visits to Tripoli in April to discuss with members of the Presidency Council and the Temporary Security Committee the requirements for the further development of the interim security arrangements in Tripoli.
En el mes de abril, un pequeño equipo de la UNSMIL realizó varias visitas a Trípoli para tratar con los miembros del Consejo Presidencial y del Comité de Seguridad Temporal las necesidades para seguir desarrollando las disposiciones de seguridad provisionales en Trípoli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interim security arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 420 ms.
