Ahem, if I may interject, that scheduling conflict needs our attention.
Ejem, si me permiten interrumpir, ese conflicto de horarios necesita nuestra atención.
I heard you mention my name, so I couldn't help but interject briefly.
Escuché que mencionaste mi nombre, así que no pude evitar interrumpir brevemente.
During the heated argument, she tried to interject with a more reasonable perspective.
Durante la acalorada discusión, ella intentó intervenir con una perspectiva más razonable.
Ahem, if I may interject, I have a different perspective on this topic.
Ejem, si puedo intervenir, tengo una perspectiva diferente sobre este tema.
You can interject guiding questions when the discussion experiences a lull.
Puede interponer preguntas de orientación si se produce una pausa en la discusión.
For this purpose, we chose to interject an analogy here.
Con este fin, se optó por interponer una analogía.
During the discussion, it's important not to interject before someone has finished speaking.
Durante la discusión, es importante no interrumpir antes de que alguien haya terminado de hablar.
I was making a point when my friend chose to interject with a loud disagreement.
Estaba exponiendo un punto cuando mi amigo decidió interrumpir con un desacuerdo fuerte.
Despite the temptation to interject, she decided to hold her tongue.
A pesar de la tentación de interrumpir, ella decidió callarse.
He talked, I listened, and now I'm going to interject.
Ha hablado, he escuchado y ahora voy a intervenir.
It's rude to interject in conversations where you haven't been invited to share.
Es de mala educación interrumpir en conversaciones donde no te han invitado a compartir.
The only way to do this is to interject and ask questions.
La única forma de hacerlo es interrumpir y hacer preguntas.
I tried to interject, but the jabberer kept talking without taking a breath.
Intenté intervenir, pero el charlatán seguía hablando sin parar a tomar aire.